Celine Dion

FOTOS!!! NUEVO FANS CLUB

2009-01-24T17:25:00.000-08:00

la amo diva
www.fotolog.com/celinedion_1992

2008-09-28T11:39:00.000-07:00

NOTICIA..CELINE Y LA NIÑA PERUANA

2008-08-02T17:07:00.000-07:00

Milagritos Cerrón, la ex niña “sirenita” quien ahora cuenta con cuatro años de edad, posó con la famosa cantante canadiense Celine Dion en Montreal, lo hizo conjuntamente con otros once niños que sufren malformaciones provenientes de nueve países. Pero ha sido Milagritos la elegida para ilustrar junto a la famosa artista la portada de la revista La Semaine bajo el titular de “Los 12 héroes de Celine”.

“Es bien poco para mí dedicarles un día en comparación de los dramas que vivieron”, dice la artista, quien pasó un día con 12 niños, de varios países, que afrontaron problemas similares. “Nacida con las piernas soldadas”, se titula el artículo dedicado a la niña peruana, a quien Celine Dion se compromete ayudar.

Los 12 niños a los que hace alusión la publicación en mención, fueron escogidos por un equipo de corresponsales de Readers Digest para participar en el Proyecto “Hommages des Visages”. El proyecto consiste en la realización de calendarios, un libro, así como tarjetas que inmortalizarán imágenes y contarán la historia excepcional de estos niños que han podido superar estas pruebas y continuar viviendo con coraje y determinación.

Quien se mostró muy emocionado fue Ricardo Cerrón, padre de la ex niña sirenita, quien declaró: “Me siento muy orgulloso de mi hija, me está haciendo vivir muchas aventuras, nunca hubiera imaginado venir a Montreal, nos han paseado por Montreal, en el Parque de las Atracciones La Ronde y mi hija ha estado feliz, es una niña inteligente, inquieta, ahora corre, juega como los otros niños, hace rápido amigos y es muy cariñosa y todo gracias a sus médicos”.

2008-07-22T15:43:00.000-07:00

TOP SITIOS DE CELINE

2008-07-22T15:25:00.000-07:00

Celine Dreams
http://www.celinedreams.com
Interpretation of Celine Dion dreams.

Vole Celine
http://www.geocities.com/voleceline/Welcome.html
Vole Celine includes a fun 'You Know You're Obsessed with Celine When...' page.

Celine- You are my angel
http://www.beepworld.de/members5/celine1
A fan site with current news, music, lyrics, chat, pictures and much more.

The Power Of The Music
http://www.powerofthemusic.com
Also called the Ultimate Discography site, it is definitely worth checking out. Visually appealing, this site boasts lots of information on rarities, songs performed live, lyrics, contributions, etc...

Ciline's Music
http://www.celinesmusic.com
A much more personal fansite, along with the standard sections, it also includes drawings and lots of photographs. Fans from around the world can also share their concert experiences.

French

Ciline, Star Planitaire
http://www.celineangelil.com
This fansite has all the standard features, including regular news updates. Check out the Quebec tourism section to discover the beauty of Cilines native province. The production team is also translating the content into English, Spanish and Italian.

Juste en Face de Ciline Dion
http://www.chez.com/rifocelinedion

Bilingual/Other Languages

Ciline Dion In Touch
http://www.celinesworld.de
Another Deutsch site, this one has many interactive features, including a forum, a chatroom and a mailing list, you can also check out interviews of Ciline and much more.

Celine Fall!
http://www.celinedion.com.br
Brazilian fan site dedicated to Ciline with news, biography, discography, cards and much more.

Celine Dion: The Divine Voice
http://clubs.pathfinder.gr/dion
This is a Greek fan site for Celine Dion, including hundreds of photos, many links, news.

NOTICIA Céline Dion va por los 40 y lo festejará sobre el escenario

2008-07-22T15:14:00.000-07:00

El 30 de marzo la cantante cumplirá años; la vigésima escala de su gira mundial de conciertos Taking Chances será el 29 de marzo en Sydney; aquí, un resumen de su biografía

San Francisco (DPA) - Céline Dion es imparable. Incluso en la noche a su 40 cumpleaños, la diva canadiense del pop se lucirá sobre un escenario. La vigésima escala de su gira mundial de conciertos "Taking Chances" será el 29 de marzo en Sydney.

A la cantante nacida un 30 de marzo de 1968 en un pequeño pueblo cerca de Montréal, las cosas le suceden ininterrumpidamente. Tras presentaciones en China, Inglaterra, Francia, Bélgica, Escandinavia y Alemania, Dion concluirá su gira de 25 países en enero de 2009 en Florida.

El inicio lo celebró a mediados de febrero en Johannesburgo, con toda la familia: su esposo René Angélil, de 66 años, su hijo René- Charles, de siete años, y su madre.

"Para mí en este momento no hay otro camino. No haría nada sin mi familia. Será muy fuerte contemplar el mundo a través de los ojos de mi hijo", dijo la seis veces ganadora del Grammy.

La artista es la menor de 14 hermanos criados en Canadá. "Me pruebo como cantante, pero en primera línea soy madre", subrayó Dion el pasado otoño en Las Vegas al comienzo de una ronda de entrevistas. "Y ojalá que como madre sea aún más exitosa".

La "prueba" de cantar le redituó bien a la estrella del pop, ya que con 200 millones de álbumes vendidos, es una de las mujeres más ricas del mundo en el negocio de la música.

Según la lista de la revista Forbes publicada en enero, Dion ocupa el tercer puesto de las cantantes que más recaudan, detrás de Madonna y Barbra Streisand, con un ingreso anual entre junio de 2006 y el de 2007 de 45 millones de dólares.

La cantante de baladas como Power Of Love y los hits que conquistaron el premio Oscar Beauty And The Beast ( La Bella y la Bestia ) y My Heart Will Go On ( Titanic ), se desenvuelve sobre los escenarios desde que tiene 12 años.

El productor discográfico y manager Angélil descubrió a la adolescente e hipotecó su casa para financiar su álbum debut. A los 20 años, Dion ya había lanzado 14 álbumes, todos en francés.

Cuando en 1988 ganó el primer premio en el concurso de Eurovision en Dublín, también a ella le quedó claro que Angélil tenía un rol mayor en su vida. "Sencillamente no puedo olvidar el primer beso", dice la artista al día de hoy. Se casaron en 1994.

Con el hit en inglés Beauty And The Beast logró ingresar exitosamente al mercado de los Estados Unidos en los años 90. Un año después interpretó la canción When I Fall in Love para la comedia amorosa From Sleepless in Seattle .

En 1996, su album "Falling Into You" se mantuvo por el increíble período de 59 semanas en los primeros lugares de los charts norteamericanos.

Casi hubiera perdido su mayor gran éxito con un single, ya que cuando le ofrecieron la canción My Heart Will Go On , primero reaccionó de forma escéptica. Sin embargo, Angélil la convenció y la canción de Titanic se transformó en un hit mundial.

En su autobiografía "My Story, My Dream" publicada en el año 2000 -que escribió durante su embarazo largamente anhelado- describe el peor golpe que recibió en su vida. El año previo, Angélil enfermó severamente de cáncer.

A ella se le practicó un "embarazo de tubo de ensayo" con esperma de su marido, al que había hecho congelar por miedo a influencias negativas producto de las radio y quimioterapias a las que se sometió.

Con el pequeño hijo, la familia se asentó en Las Vegas. Durante cinco años, la artista cantó y bailó en el show "A New Day" sobre las tablas del Caesars Palace.

La vieron tres millones de fans y el espectáculo recaudó 400 millones de dólares. Las entradas para la gran final en diciembre pasado fueron revendidas en el mercado negro hasta en 2000 dólares.

Tras concluir su gira mundial, Dion restringirá su dedicación laboral para dedicarse más a su familia. "Estamos construyendo una casa en la playa en Florida, que podría estar lista para entonces. Y luego quiero intentar de inmediato quedar nuevamente embarazada", anunció.

NOTICIA CELINE DION CANCELA MÁS SHOW

2008-07-22T15:07:00.000-07:00

Celine Dion, cancela más shows
Una de las mejores cantantes de la música popular mundial, Celine Dion, se ha visto forzada a cancelar una cadena de shows en Australia luego de sufrir algunos problemas de garganta.

La cantante de “My Heart Will Go On” fue aconsejada por sus doctores para descansar su voz para protegerla. A comienzos de Marzo, la artista también debió cancelar shows en Melbourne y Brisbane luego de haber desarrollado una infección menor en su garganta.

Este tour mundial es el primero en 10 años, luego de 5 años en el Caesars Palace de Las Vegas que culminó espectacularmente el año pasado.

Un representante de la artista comentó: “Su doctor le ha dado instrucciones de descansar por 48 horas más para poder recobrarse completamente.”

Es momento de entender que los artistas son seres humanos y necesitan descansar como cualquier otro. Si Celine lo necesita, deberíamos entenderlo. Paciencia

NOTICIA CELINE DION TERMINA SU ESPECTACULO A NEW DAY

2008-07-22T14:52:00.000-07:00

Durante unos cinco años la cantante Celine Dione termina sus conciertos en el Cesar Palace de las Vegas. Han sido unos cinco años durante los que actuó casi todos los días en un maravilloso escenario que costó unos 95 millones de dólares.

Durante este tiempo Celine Dion ha tenido un hijo y ha llenado todas las noches las 4.100 butacas del recinto. Los conciertos de Celine Dion han sido vistos por casi tres millones de personas. Esperamos que en breve realice una gira de concierto de Celine Dion por todo el mundo para que sus fans puedan disfrutar de sus canciones.

2008-07-22T14:48:00.000-07:00

Celine Dion - You Shook Me All Night Long: el peor cover de la historia
Publicado por juan domingo 22 de junio de 2008 en 19:03

La cantante canadiense Celine Dion es responsable del peor cover de la historia de la música según una encuesta publicada en la revista Total Guitar. El cover en cuestión es You Shook Me All Night Long de AC/DC. Dion nunca editó este cover como single, pero lo cantó en vivo con Anastacia en una presentación en Las Vegas, tildada como ofensiva contra la música por la revista . En segundo lugar en la encuesta aparecen las Sugarbabes and Girls Aloud, con la versión Walk This Way, el clásico de Aerosmith. También encontramos una lista de los mejores covers, en la que se incluye el cover hecho por Nirvana del tema The Man Who Sold the World de David Bowie. Este es el video del cover en cuestión:

MI OPINION

CREO QUE ESOS CRITICOS NO VALEN NADA ADEMAS APUESTO QUE ELLOS NO SABEN NI CANTAR SOLO SIRVEN PARA CRITICAR Y ARRUINAR A LOS CANTANTES PORQ LE METEN TODA LA RESPONSAVILIDAD A CELINE SI LA CANCION TAMBIEN FUE INTERPRETADA POR ANASTACIA TIENEN QUE VER EL VIDEO Y QUE LAS PERSONAS SE DEN CUENTA COMO LAS GENTE QUE ESTA EN EL TEATRO MGM DISFRUTA LA CANCION

NOTICIA DISTINCION A CELINE DION EN FRANCIA

2008-07-22T14:37:00.000-07:00

La cantante canadiense Celine Dion recibió en París la distinción de ‘Caballero de la Legión de Honor francesa’, que recibió de manos del Presidente de aquel país Nicolas Sarkozy.

Su trabajo en la proyección internacional del idioma francés, ha sido uno de los motivos que destacó el mandatario, además de definirla como ‘una estrella’.

Sus padres, sus hermanos, su marido René Angelil y su hijo René-Charles estuvieron junto a una emocionada Celine, en este especial acontecimiento.

La cantante pasó por París como parte de una mini gira de conciertos, después de diez años ausente de los escenarios de la Ciudad Luz.

Lo merece, ya que es un icono, sus canciones son muy buenas… Los invito a darles una oída.

NOTICIA CELINE DION EN MEXICO

2008-07-22T14:35:00.000-07:00

Céline Dion en México?

Según rumores, la cantante canadiense podría venir a México a finales de año. Todavía no hay nada concreto pero todo parece indicar que Dion podría llegar a nuestro país como parte de su gira Taking Chances. Viendo las fechas de la cantante, lo más probable es que su visita sería en diciembre. Recuerden hasta que no haya una confirmación oficial tómenlo como lo que es, un rumor. Los mantendré informados

NOTICIA EL MEJOR LOOK DE LA SEMANA

2008-07-22T14:29:00.000-07:00

Por eso que estamos en verano y lo que se lleva son los bañadores, biquinis, complementos de playa, y en definitiva el look playero, esta semana la eligida como el mejor look semanal es Celine Dion. La cantante luce espectacular un bañador con batin a juego, de fondo blanco y cadenas doradas.

El diseño en cuestión, que pertenece a la colección Primavera-Verano 2008 de Hermès, es un must de la temporada, ya que otras firmas como la marca especialista en ropa de baño Calzedonia, ha sacado un biquini con culotte del mismo estampado. Sin duda, la cantante sabe elegir muy bien y sabe qué ponerse para ir a la playa o exhibirse en el barco.

Y es que esta semana la hemos visto con otro modelito precioso, elegante y de lo más glamouroso también de la firma francesa, un vestido cruzado de corte griego en color tierra y bordes bronces, diseñado por Jean Paul Gaultier perteneciente a la colección Primavera-Verano 2008. Un look espectacular.

DATOS TRIVIALES

2008-07-22T14:18:00.001-07:00

.Lleva en los escenarios mas de 27 años

.En 1998, en el pico más alto de la popularidad de Titanic, el tema de amor My Heart Will Go On fue pasado por la radio y la televisión de todo el mundo unas 500.000 millones de veces, convirtiendo su voz en una de las más reconocibles de la historia humana

.En 2005, su canción Ne partez pas sans moi fue elegida como una de las 14 mejores de la Historia del Festival de Eurovisión en el show del 50 Aniversario del concurso, tema con el que Celine ganó en 1988

.Tiene un parentesco lejano con Madonna.

.Tiene más de 4000 pares de zapatos. Dion lo ha afirmado y declarado, que se debe a uno de sus mayores tentaciones: salir de tiendas y el golf.

.Grabó canciones con Phil Spector (el afamado productor de Los Beatles y Sonny & Cher) y con Ike y Tina Turner. Nunca fueron comercializados debido a descuerdos entre Spector y la discográfica de Dion

.El 25 de julio de 2001, se difundió en vivo por toda Canadá el bautismo de su hijo, René-Charles Angelil.

.Está educando a su hijo para que sea políglota. Planea enviarlo a una escuela donde aprenderá inglés, francés y español.

.Es tres meses más joven que Patrick Angelil, el hijo de su esposo

En Canadá tiene su propia revista: Céline Dion Magazine.

Al principio no quiso grabar su éxito más grande My Heart Will Go On. Su esposo/mánager y James Horner (el compositor de la canción) tuvieron que convencerla de que podía hacerlo.

Se estima que su capital asciende a 240 millones de dólares estadounidenses.

Le encanta jugar al golf, incluso durante el invierno en Quebec.

Recibió la Orden de Canadá (OC) y la Orden Nacional de Quebec (OQ).
En el 2006 Celine Dion estuvo trabajando en Las Vegas, ya que su contrato se extendió hasta diciembre de 2007.

De momento su más reciente grabación es un dueto con Tony Bennett (por motivo de su 80.º aniversario) con la canción If I Ruled The World en el álbum An American Classic.

El 2007 será un gran año para los fans de Celine Dion porque también grabará un tema en un álbum en homenaje al compositor italiano Ennio Morricone, producido por Quincy Jones.

También se prevén los lanzamientos DVD de su show A New Day... Live in Las Vegas y una reedición pero por primera vez en DVD un antiguo concierto de Celine: Live In Memphis, perteneciente al tour Falling Into You, en 1997.

Una vez que termine su contrato con el show A New Day... organizará una gira mundial para 2008 para promocionar sus dos nuevos álbumes de 2007, empezando por Johanessburgo (África del Sur) el próximo 14 de febrero de 2008, en una gala especial Unite of Stars que consistirá en una cena especial con Celine como invitada de honor por motivo de ser la cantante femenina más vendedora de dicho país junto con Cesaria Évora. Otros destinos confirmados dentro de su gira mundial 2008 será París (Francia), Berlín (Alemania) donde inaugurará un nuevo arena en agosto de 2008 y Nueva York (Estados Unidos). La gira mundial para 2008 está totalmente confirmada pero aún no se ha desvelado la lista completa de lugares y fechas de conciertos.
Su hijo René-Charles comenzará la escolaridad en un colegio privado trilingüe.
Ha declarado que lamenta haber abandonado la escuela secundaria. No cree que la escuela sea para todo el mundo.

Ha vendido más de 220 millones de discos en todo el mundo.

VERSIONES DE LAS CANCIONES POPULARES

2008-07-22T14:12:00.000-07:00

A lo largo de su carrera, Dion ha realizado versiones de canciones populares de grandes artistas, incluyendo entre otras:

The Power of Love (1993), de Jennifer Rush
All By Myself (1996), de Eric Carmen
(You Make Me Feel Like A) Natural Woman (1996), de Aretha Franklin
River Deep, Mountain High (1996), de Tina Turner
When I Need You (1997), de Albert Hammond popularizada por Leo Sayer
I Hate You Then I Love You (1997) con Luciano Pavarotti, es una adaptación de Grande grande grande de Mina
The First Time Ever I Saw Your Face (1999), de Roberta Flack
Nature Boy (2002), de Nat King Cole
I Drove All Night (2003), de Roy Orbison
Beautiful Boy (2004), de John Lennon
What a Wonderful World (2004), de Louis Armstrong
If I Could (2004), de Ray Charles.
Dance With My Father (2005), de Luther Vandross para un disco homenaje

ALGUNAS CANCIONES DE DION QUE HAN SIDO VERSIONADAS

My Heart Will Go On, por Claire Sweeney y Neil Diamond, entre otros
These Are Special Times, por Christina Aguilera
Don't Save It All for Christmas Day, por Clay Aiken
Pour que tu m'aimes encore (su canción más popular en francés) y Sola otra vez (All By Myself), por el grupo lírico/pop Il Divo, en su álbum Ancora (2006

Grabaciones de homenaje

2008-07-22T14:11:00.000-07:00

Dion también ha participado en álbums de homenaje, como

Una colección de canciones de Carole King llamada Tapestry Revisited,
Una colección de canciones de The Beatles titulada In My Life (en homenaje al productor George Martin),
En los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta, en 1996, interpretó el himno dedicado a los atletas, The Power of the Dream.
Un doble CD aparecido en 1997 conmemorando a la princesa de Gales Lady Diana Spencer.
Participación del CD homenaje a Ennio Morricone, We all love Ennio Morricone, donde interpreta la canción I knew I loved you cuya premier fue en la entrega 2007 de los Premios de la Academia (Oscar's)
Participación en el álbum Duos Dubois interpretando junto a Claude Dubois la canción Si Dieu existe.

Bandas sonoras de películas

2008-07-22T14:10:00.000-07:00

La obra de Celine Dion ha figurado en los créditos de algunas películas de éxito

Beauty And The Beast (1991) a dúo con Peabo Bryson, tema principal de la película de Disney La bella y la bestia (escrita por Alan Menken y Howard Ashman).
When I Fall in Love (una versión del tema de Nat King Cole), del film Algo para recordar (Sleepless in Seattle)
Because You Loved Me en Íntimo y personal (Up Close & Personal) (1996) otra composición de Diane Warren.
My Heart Will Go On (1997), escrita por James Horner y Will Jennings para la película Titanic.
The Prayer (1998) para la película de dibujos animados La espada mágica: En busca de Camelot (Quest for Camelot).
Then You Look at Me (1999), de la película El hombre bicentenario (Bicentennial Man), escrita también por Horner y Jennings.
I'm Alive (2002), incluida en la banda sonora de Stuart Little 2.
Ma Nouvelle France (2004), para el film Tierra de pasiones (Nouvelle-France), escrita por Luc Plamondon y Patrick Doyle y producida por Christopher Neil.

DISCOGRAFÍA COMPLETA ORDENADA

2008-07-22T14:03:00.002-07:00

Álbumes de Estudio en Inglés
1990: Unison
1992: Celine Dion
1993: The Colour of My Love
1996: Falling into You
1997: Let's Talk About Love
1998: These Are Special Times
2002: A New Day Has Come
2003: One Heart
2004: Miracle
2007: Taking chances

Álbumes de Estudio en Francés

1981: La voix du bon Dieu
1981: Celine Dion chante Noël
1982: Tellement j'ai d'amour...
1983: Les chemins de ma maison
1983: Du soleil au cœur
1983: Chantes et contes de Noël
1984: Mélanie
1984: Les oiseaux du bonheur
1985: C'est pour toi
1987: Incognito
1991: Dion chante Plamondon
1995: D'eux
1998: S'il suffisait d'aimer
2003: 1 fille & 4 types
2007: D'elles

Álbumes en Directo

1985: En concert
1994: À l'Olympia
1996: Live à Paris
1999: Au cœur du Stade
2004: A New Day... Live in Las Vegas

Álbumes Recopilatorios

1984: Les plus grand succès de Céline Dion [francés - sólo para Canadá]
1986: Les chansons en or [francés - sólo para Canadá]
1993: Les premières années [francés]
1997: C'est pour vivre / The French Love Album [francés]
1999: All The Way... A Decade of Song [inglés]
2000: The Collector's Series Vol.1 / Tout en amour [inglés]
2005: On ne change pas [francés]
2008: Complete Best [inglés - sólo para Japón

Videografía

1991: Unison Video (VHS)
1995: The Colour Of My Love Concert (VHS y DVD)
1996: Live à Paris (VHS y DVD)
1997: Live in Memphis (VHS y próximamente en DVD)
1999: Au Cœur du Stade (VHS y DVD)
2000: All The Way... A Decade Of Song & Video (DVD)
2005: On Ne Change Pas (DVD)
2007: A New Day... Live in Las Vegas (DVD y Blu-Ray)

Registro vocal

2008-07-22T14:03:00.001-07:00

El registro vocal de Celine Dion abarca desde el rango de contralto hasta el de soprano y es de más de tres octavas:

en el agudo: do6 ("Call The Man" Live Montreal [[1]])
en el grave: Si2 (a los 12 s de la canción New Dawn, como se puede comprobar en un vídeo de YouTube: [2]).
En la Wikipedia en inglés se dice que Dion es soprano. Pero en realidad su registro es mucho más amplio que el de una soprano, ya que abarca todas las voces de categoría femenina: contralto, mezzosoprano y soprano. En cambio la tesitura (donde canta cómodamente y puede desarrollar al máximo su capacidad tímbrica) de Celine Dion es la típica de una mezzosoprano (y no es la tesitura de una soprano ni de una contralto).

Regreso a los escenarios (2002-)

2008-07-22T14:02:00.000-07:00

Tras un parón de dos años, Céline regresa al primer plano musical con el lanzamiento de A New Day Has Come en marzo de 2002. Incluye los temas I'm Alive, Goodbye's (The Saddest Word) y el single que da título al álbum.

En 2003 se hace realidad un proyecto gestado durante varios años: Celine firma un contrato multimillonario con Las Vegas para actuar en un show exclusivo durante 3 años. El 25 de marzo de 2003 nace A New Day..., un espectáculo innovador y único en el mundo ideado por el prestigioso director Franco Dragone, creador de O del Cirque du Soleil, que combinaba música, danza y efectos visuales. Pese a las dudas iniciales, el show se convirtió en todo un éxito y ha sido visto por millones de espectadores durante sus casi 5 años de duración. El último espectáculo tuvo lugar el 15 de diciembre de 2007, cerrando un ciclo espectacular con entradas agotadas en casi todas las representaciones. A New Day.. le dio la oportunidad a Céline de aunar su vida pública y privada, pudiendo ocupar todo su tiempo libre en el cuidado de su hijo y manteniendo una vida lo más estable posible. Durante esta etapa salieron al mercado tres discos de estudio: One Heart, 1 Fille & 4 Types y Miracle; uno en directo: A New Day... Live In Las Vegas; y el recopilatorio On ne change pas que recoge sus mejores éxitos en francés. Aunque estos discos han vendido millones de copias no fueron tan bien acogidos como sus anteriores trabajos.

En 2007 sale a la venta un nuevo álbum en francés: D'elles, un disco conceptual compuesto íntegramente por mujeres, todas grandes escritoras como Françoise Dorin, Janette Bertrand y Lisa Payette. De este álbum han sido lanzados los sencillos Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), Immensité y À cause, que han cosechado un éxito relativo en el mercado francófono. A finales de este mismo año, y con motivo del inminente final de su contrato en Las Vegas, sale al mercado Taking Chances, que ha devuelto a la cantante al centro del panorama musical internacional y con el que ha comenzado una gira mundial que recorrerá los cinco continentes durante todo un año.

Diva internacional (1996-2000)

2008-07-22T14:01:00.000-07:00

El año 1996 fue clave para afianzarse como gran estrella internacional con el lanzamiento de Falling Into You que ha vendido más de 32 millones de copias en todo el mundo. El álbum recoge temas tan conocidos como Because You Loved Me, It's All Coming Back To Me Now y All By Myself, que fue grabada también en español como Sola otra vez.

Al año siguiente se lanza Let's Talk About Love, un disco repleto de temas románticos y con grandes colaboraciones como Barbra Streisand, Luciano Pavarotti, The Bee Gees y Carole King. My Heart Will Go On —la canción de la película Titanic fue incluida en este álbum— resultó un absoluto éxito de ventas internacional con millones de copias vendidas y múltiples récords alcanzados consagrando a Céline como una de las artistas más famosas mundialmente. Gracias al tremendo éxito de este tema y otros como The Reason o Tell Him (a dúo con Barbra Streisand). En total se estima que éste álbum ha vendido aproximadamente 31 millones de copias en todo el mundo, siendo éste el segundo álbum más exitoso de su carrera tras Falling Into You.

Tras el lanzamiento de un nuevo disco en francés: S'il suffisait d'aimer (1998) y una extensa gira por todo el mundo que culminó el 31 de diciembre de 1999 en Montreal, Céline dijo adiós a los escenarios para tomarse un tiempo de descanso e intentar formar una familia.

Finalmente, el 25 de enero de 2001 nace su primer y único hijo, René-Charles.

Popularidad establecida (1993-1995)

2008-07-22T14:00:00.000-07:00

De vuelta al mercado internacional, salieron a la venta Celine Dion (1992) y The Colour Of My Love (1993) que le dieron un gran avance en la escena musical mundial con temas como "Beauty And The Beast" (ganadora del oscar) y "The Power Of Love" que se hicieron muy populares en Estados Unidos y en el resto del mundo, además del enorme éxito que cosechó en toda Europa y en Reino Unido con el sencillo "Think Twice".

A finales de 1993, Céline sorprende a sus fans declarando por primera vez a su público que está enamorada de su representante, René Angelil, 26 años mayor que ella y que contaba con 3 hijos de dos matrimonios anteriores. Finalmente se comprometieron y se casaron el 17 de diciembre de 1994 en Montreal, Canadá. La boda fue retransmitida por la televisión canadiense convirtiéndose en todo un acontecimiento en dicho país.

Tras 4 años sin grabar en su idioma, sale al mercado D'eux con la colaboración del famoso compositor Jean-Jacques Goldman que escribió casi todos los temas del disco. D'eux obtuvo un éxito arrollador batiendo récords de ventas y hoy en día sigue siendo el álbum francófono más vendido en todo el mundo. Destacan los temas Je sais pas y Pour que tu m'aimes encore, su single más exitoso en francés

comienzos en mercados anglosajones(1990-1992)

2008-07-22T13:58:00.000-07:00

El talento de Céline no pasó inadvertido allá donde fue y pronto decidió extender su terreno musical grabando en inglés, para lo cual Céline tuvo que realizar en poco tiemo un curso intensivo para aprender la lengua de Shakespeare. Su primer álbum en lengua inglesa, Unison (1990) extendió su reconocimiento internacional con el single Where Does My Heart Beat Now y le abrió las puertas del mercado anglosajón.

Para demostrar que no había olvidado sus raíces y a su público francófono, Celine lanzó en 1991 una recopilación de canciones antiguas del gran compositor Luc Plamondon bajo el título de Dion chante Plamondon, junto con algunos temas nuevos como Ziggy o L'amour existe encore que se convirtieron en éxitos instantáneos. El álbum fue rebautizado en Francia como Des mots qui sonnent.

COMO USAR EL ESTE BLOG ENCONTRAR LAS LA INFORMACION QUE BUSCO?

2008-07-22T12:45:00.000-07:00

HOLA QUERIDOS AMIGOS

bueno es muy facil usar mi blog para que no se pierdan como encontrar fotos las canciones etc.
solo tienen que mirar al costado derecho del blog salen todas las publicaciones desde que se abrio y salen los meses del año en fila hacia abajo y sale un lugar donde dice 2008
solo tienen que apretar en los meses del año o siemplemente encima del 2008 porq salgra todo ..en unos segundos
tambien pueden apretar en los subtitulos que aparecen arribita de los meses del año

solo es eso
miren que facil y practico
bueno les recuerdo que lo ideal es que cada vez que visiten mi pajina me dejen un mensajito en el libri de mensajes
besos bye

produccion elba dion

SUPER BIOGRAFIA DE CELINE

2008-07-22T10:31:00.000-07:00

Biografía Personal
La menor de una familia con 14 niños, Celine nació el 30 de Marzo de 1968, en la pequeña ciudad de Charlemagne, en la ribera norte del río San Lorenzo, en el extremo Este de la isla de Montreal, en Canadá.

Su nombre proviene de una canción ("Celine", interpretada por Hughes Aufray y escrita en 1966 por Vline Buggy), que su madre cantaba cuando estaba embarazada.

Creció rodeada de música. En "Le Vieux Baril" (El Viejo Barril), un piano-bar restaurante en su ciudad, propiedad de sus padres, los niños hacían el servicio y cantaban para los clientes. La familia mantenía sesiones regulares de interpretación, con Adhemar (su padre) tocando el acordeón y Therese (su madre), el violín. La familia pasaba su tiempo libre cantando y tocando diferentes instrumentos musicales, por lo que todos en el grupo son músicos. Celine toca el piano.

La primera vez que subió a un escenario fue para cantar una canción de Ginette Reno, a los ¡¡¡ 5 años !!!. A los 5 años y medio (El 18 de Agosto de 1973), cantó "Du Fil, des Aiguilles es du Coton" (Algo de Hilo, Algunas Agujas y Algo de Algodón) en la boda de su hermano Michel. Pronto, mucha gente de la ciudad estaba planeando ir en sus noches a escuchar a "La p´tite quebecoise" (La pequeña quebequense).

A los 12 años, Celine le anunció a su madre que no podía imaginarse haciendo otra carrera que no fuera la de cantante. Therese, conociendo el talento de su hija, escribió una canción para ella, "Ce n´etait qu´un Rêve" (Sólo fue un Sueño). Fue grabada en un cassette demo y enviada a Rene Angelil, un manager muy conocido en Montreal. Después de oír la cinta, él pregunto si podía escuchar a Celine en vivo en su oficina.

Rene se impresionó y fue "tocado" por la fuerza y control de esa joven voz. Lloró al escucharla y aceptó trabajar con Celine. Tuvo que hipotecar su casa para poder pagar la producción de los dos primeros álbumes. Rene, aún hoy, continúa siendo manager de la carrera de Celine, por lo que ha sido él quien la ha guiado hasta el tope de los charts de todo el mundo.

"Extrañaba mi familia y mi casa, pero no me arrepiento de haber perdido my adolescencia. Tenía sólo un sueño: Quería ser cantante."
Celine a la revista norteamericana People.

En diciembre de 1990, ella y otros asociados lanzaron la cadena de restaurantes Nickel´s.

El 2 de Mayo de 1993, su sobrina Karine (hija de su hermana Liette) murió a los 16 años, de fibrosis cística, una dolencia generalmente mortal de origen genético.

Celine ha sido la portavoz de la Fundación Canadiense contra la Fibrosis Cística por muchos años. Lo ha hecho por la memoria de Karine.

Cuando su álbum "The Color of my Love" (El Color de mi Amor) es lanzado en noviembre de 1993, Celine le contó al mundo quien era el hombre de sus sueños. Al final de los agradecimientos habituales, ella escribió:

"Rene, durante muchos años, he guardado nuestro sueño especial encerrado dentro de mi corazón... pero ahora se está volviendo demasiado poderoso para mantenerlo en mi interior... por eso, después de todos estos años, déjame `Pintar la verdad, mostrar como siento, tratar de hacerte completamente real´... Rene, tu eres el color de mi amor."
En diciembre de 1994, se casó con Rene Angelil, su manager, que es 26 años mayor que ella. Fue, por supuesto, el mayor evento del año entre la farándula canadiense.

--------------------------------------------------------------------------------

Celine, Mujer de Negocios
Los restaurantes Nickel´s son propiedad por partes iguales de Celine Dion, Rene Angelil, Paul Sara (prima de Rene) y Peter y Lawrence Mammas. Ellos son dueños de un solo restaurante completo, otro es propiedad de los miembros de la familia Dion y los demás están en franquicia.

El 5 de Diciembre de 1995, en el 5ª aniversario de los restaurantes, había 25 de ellos en Quebec. El próximo se abriría en Ottawa (Ontario, Canadá), y otros en Orlando y Fort Lauderdale (Florida, EE.UU.)

Celine eligió el nombre de la cadena, diseñó el uniforme de los empleados y participó en anuncios de televisión. El nombre proviene de el número de la suerte de Celine (en Canadá, la moneda de cinco centavos está hecha de níquel.). Los restaurantes ofrecen un segundo plato de carne ahumada o spaghetti por sólo cinco centavos, y la vitrola reproduce tu canción preferida por la misma moneda.

Los salones están decorados en semejanza a los comedores americanos de los 60´s y 70´s. Son completamente cromados y están decorados con colores vivos y brillantes, con las paredes adornadas con unos pocos posters y Discos de Oro de su mundialmente reconocida dueña.

--------------------------------------------------------------------------------

Celine, la Cantante
1981

El compositor francés Eddy Marnay (que trabajó con Piaf, Mouskoury, Montand y Straisand, sólo para nombrar algunos nombres) escribió para Celine "La Voix du Bon Dieu" (La Voz de Dios). Él escribió la música y la letra e introdujo a Celine en Francia. Fue la primera vez que Marnay creó la música para una de sus propias canciones. Cuando oyó la muestra que Celine le envió a Rene Angelil, dijo "C´est la voix du bon dieu" (Esta es la voz de Dios), que luego fue el nombre de la canción y del álbum.

El 19 de Junio, comenzó su carrera con la aparición como invitada en el Talk-Show más visto de Quebec, conducido por Michel Jasmin. Cantó "La Voix du Bon Dieu".

A comienzos de diciembre, también es lanzado el álbum de Navidad "Celine Dion Chante Noël" (Celine canta a la Navidad).

(Si tienes alguno de estos LP´s, mira detenidamente en ambos lados de ellos y verás que las fotos fueron tomadas en la misma sesión)

1982

Lanza otro álbum, "Tellement j´ai d´Amour" (Tengo Mucho Amor)

Un primer single fue lanzado en Francia, patrocinado por la Corporación Pathe-Marconi.

En Octubre, ganó en Tokio la Medalla de Oro del Festival Mundial de la Canción Popular y el premio de los músicos por "Top Performer" (Mejor Interpretación). Interpretó "Tellement j´ai d´Amour Pour Toi" (Tengo Mucho Amor Para Ti), frente a una audiencia televisiva de 115 millones de personas. Representó a Francia con la canción de Eddy Marnay. Hubo 1907 concursantes y 30 finalistas. Las finales se hicieron frente a 12.000 personas.

Cuando volvió a casa, fue recibida en el aeropuerto por muchísimos fans y por el Premier de Quebec (Sr. Rene Levesque).

En Noviembre, fue parte de un show especial a beneficio de Quebecair (una compañía aérea). Las 9000 personas en el Forum (en Montreal) le brindaron una ovación antes que empezara a cantar.

En Diciembre, un segundo single fue distribuido en Francia, "D´Amour ou d´Amitié" (Del Amor o de la Amistad).

El 24 de Diciembre, recibió del Mayor de Charlemagne, Sr. Laurin, una placa donde se puede leer (en francés): "En homenaje y en reconocimiento a Celine Dion por el gran honor que le hace a su país, a su provincia y a su ciudad natal con su alta performance en el dominio del canto y como artista internacional"

1983

En Enero, fue elegida para representar a Canadá como "Revelación del Año" en el MIDEM (Marche Internation du Disque et de l´Edition Musicale, Mercado Internacional de Discos y Edición Musical). Con la canción "D´Amour ou d´Amitie" triunfó frente a 3500 profesionales en Cannes.

Poco después de ello, el 29 de Enero, hizo su primera aparición en el programa de televisión Champs-Elysees, de Michel Drucker.

En Francia, lanzó el álbum "Du Soleil au Coeur" (El sol en el corazón) y grabó dos shows: "Les Jeux de 20:00" y "Croque-Vacances".

En Mayo, cantó en La Place des Arts (Montreal) con la Orquesta Sinfónica de Montreal en un concierto a beneficio de la Fundación contra la Fibrosis Cística.

A fines de Julio, cantó nuevamente en el cruce a nado del Lago Saint-Jean.

El 30 de Julio, ofreció a 45.000 personas en el Lac des Dauphines de Montreal, una interpretación que fue grabada por la Societe Radio Canada (SRC, banda francoparlante de la Canadian Broadcasting Corporation), que fue transmitida el 18 de Setiembre.

El director de Échos-Vedettes, Marc Chatelle, publicó un libro, "La naissance d´une étoile" (El nacimiento de una estrella). Esta obra de 181 páginas contiene cerca de 100 fotos en blanco y negro de Celine.

La canción D´Amour ou d´Amitie pasó las 500.000 copias vendidas en Francia y Celine se convirtió en la primera canadiense en merecer un Disco de Oro en ese país. Este se le entregó durante la convención anual de Pathe-Marconi, el 1º de Setiembre.

El 7 de Setiembre recibió su primer Disco de Oro en Quebec, por "Tellement j´ai d´Amour Pour Toi", durante el programa televisivo de Michel Jasmin.

Lanzó su cuarto álbum en Quebec, "Les chemins de ma maison" (Los Senderos de mi Hogar).

En Francia, el single "Mon Ami m´a Quittée" (Mi Amor me ha Abandonado) fue el tercero lanzado bajo la firma Pathe-Marconi / EMI.

Fue parte de la gala de apertura del Teatro Felix Leclerc y cantó "Bozo" de una forma destacable. Leclerc fue el poeta más famoso en la historia de Quebec.

En la gala de ADISQ (Asociación Quebequense de Discos e Industria del Espectáculo), ganó sus 4 primeros premios.

Culminó el año con otro álbum de Navidad: "Chantes et Contes de Noël" (Canciones y Cuentos de Navidad).

1984

La red TVA Network (la red de TV privada más grande de Quebec) realizó un programa especial de una hora de duración al comienzo del año dedicado a Celine.

Durante el verano, cantó frente a varias decenas de miles de personas en las ciudades de Montreal y Quebec.

Un single con las traducciones al alemán de "D´Amour ou d´Amitie" y "Mon Ami m´a Quittée" fue puesto en venta en Alemania, con el título de "Was Bedeute ich Dir".

A fines de Agosto, salió el álbum "Melanie".

El 11 de Setiembre interpretó "Une Colombe" (Una paloma) frente al Papa Juan Pablo II y a 65.000 personas que colmaron el Estadio Olímpico de Montreal.

El 17 del mismo mes presentó en el Hospital de Niños de Montreal (hospital Saint-Justine) el álbum "Les plus grands succès de Celine Dion" (Grandes Éxitos de Celine Dion). Se vendió en los supermercados Steinberg y parte de las utilidades fueron donadas por Celine y Steinberg a la Fundación Fibrosis Cística.

En la gala de ADISQ, recibió dos nuevos premios.

1984 fue también el año en que el álbum "Les Oiseaux du Bonheur" (Las Aves de la Felicidad) y del single "Mon Rêve de Toujours" (Mi Sueño Eterno) fueron lanzados en Francia.

Desde el 6 de Noviembre hasta el 9 de Diciembre fue el acto de apertura de Patrick Sabastien (cómico y cantante) en el Olympia (Paris).

1985

Al comenzar el año, hizo un tour por Quebec, finalizando en La Place des Arts de Montreal. Su show del 31 de Mayo en este lugar fue grabado y distribuido como "Celine Dion en Concert" (Celine Dion en Concierto). Fue su primera grabación en vivo.

Fue una de las artistas que grabó una canción especial, "Les Yeux de la Faim" (Los Ojos del Hambre) para luchar contra la desnutrición en Etiopía.

Al final del verano, su 8vo. álbum quebequense fue lanzado, "C´est Pour Toi" (Esto es Por Tí).

Cantó en dueto con su hermana Claudette la canción "Vois Comme c´est Beau" para el álbum de esta última.

El 10 de Setiembre, Tele-Metropole (estación cabecera de la red TVA) transmitió un especial de televisión para el lanzamiento de "C´est Pour Toi".

En Octubre, el single "C´est Pour Toi" fue puesto a la venta en Francia.

En Otoño, ganó 5 Felix Awards (Otorgados por ADISQ).

También participó en la banda de sonido de películas (en francés e inglés): "Operation Beurre de Pinottes". Fue su primera oportunidad de hacer un video-clip, con la canción "Listen to the magic man" (Oye al hombre mágico).

1986

Celine se tomó 18 meses casi completamente "afuera". Un cambio en su look fue necesario para marcar la transición desde la adolescente a la mujer joven.

En Francia presentó 2 nuevas canciones en un single: "Billy" y "En Amour" (Enamorada).

Un álbum compilación fue lanzado Quebec, "Les Chansons en Or" (Las Canciones de Oro) y grabó un video-clip de la última canción del álbum, "Fais Ce que tu Voudras" (Haz lo que Quieras)

1987

Celine volvió con un look más "pop" y un gran contrato con la CBS

El 2 de Abril presentó el álbum "Incognito" (Incógnito) y tuvo un gran suceso con los temas "Delivre-moi" (Libérame), "On Traverse un Miroir" (A Través de un Espejo), "Comme un Coeur Froid" (Como un Corazón Helado) e "Incognito"(Incógnito).

Se lanza el último single con la Path-Marconi / EMI: "Je ne veux pas" (No quiero)

El 27 de Setiembre, se le dedica a su retorno un especial de TV de 65 minutos en la SCR.

"La Religieuse" (La monja) fue el primer single lanzado en Francia con el nuevo sello, Carrere (propiedad de CBS).

1988

Recibe un MetroStar (Metro es una cadena de supermercados muy importante en Canadá), en la categoría "Artista joven de 25 años o menos".

Dio una serie de 42 shows consecutivos en el Teatro Saint-Denis, en Montreal.

Luego vuela hasta Dublín (Irlanda), donde gana, el 30 de Abril, y frente a 600 millones de televidentes, el prestigioso concurso Eurovisión. Representando a Suiza, ganó esta 33ª edición del certamen con la canción "Ne Partez pas Sans Moi" (No Partas sin Mi), escrita por la suiza Nella Martinetti y con música de Attila Sereftug.

En Francia, un álbum compilación - "The Best of Celine Dion" (Lo Mejor de Celine Dion) - e "Incognito" (Incógnito) son presentados.

Una vez más, es la mayor ganadora de la gala de ADISQ, con 4 premios.

En Alemania, se lanza el álbum "Vivre" (Vivir).

1989

Este año, Celine prepara su carrera internacional, tomando clases de inglés en Berlitz.

Graba 3 duetos: "Can´t Live whithout You, can´t Live whithout You (No puedo Vivir sin Ti, no Puedo Vivir sin Ti), con Billy Newton-Davis (en su álbum Spellbound), Wishful Thinking (Pensamiento Esperanzado), con Dan Hill (álbum Real Love - Amor Real-) y el tema de la película Listen to me (Óyeme), con Warren Wiebe.

"Nunca quise llegar a vender 5 millones de discos para ser rica y luego se da así. Tengo miedo de esto. Quiero una carrera. Quiero cantar toda mi vida"
Celine a la revista canadiense MacLean´s, 1994.

1990

Produjo un quiebre importante en el Canadá angloparlante y en EE.UU. con su álbum "Unison". Este álbum, lanzado el 2 de abril, vendió más de 600.000 copias en Canadá y 2 millones alrededor del mundo (fue distribuido en 16 países). Obtuvo la certificación de Disco de Oro en Estados Unidos (500.000 copias) de la Recording Industry Association of America (RIAA, Asociación Americana de la Industria de la Grabación), su primer Disco de Oro en ese país.

Celine cantó dos veces en "Tonight Show".

En Quebec, ADISQ le otorgó el premio por Mejor Cantante del Año en Lengua Inglesa. Por un desacuerdo respecto a la categoría, rechazó el premio.

1991

Ese año, Celine estuvo cerca de grabar una de las canciones para la película animada de Steven Spilberg "An American Tail: Fievel Goes to West"(Faivel: Un cuento Americano. Faivel va al Oeste), pero la canción nunca fue cantada por Celine, fue interpretada por Sheena Easton. El equipo de Celine prefirió elegir a Walt Disney sobre Spilberg (hoy podemos decir, sin lugar a dudas, que fue una MUY BUENA decisión).

El 5 de Enero, "Where does my Heart Beat Now" (Donde Late mi Corazón Ahora), mereció una posición en el Billboard (uno de los rankings americanos más importantes), donde permaneció durante 24 semanas, subiendo hasta el puesto 4 en los "Hot 100 Singles" y manteniéndose 35 semanas en el "Top 50 Hot Adult Contemporary".

Fue invitada a presentar los American Music Award.

El 9 de Marzo, hizo su debut como comediante en la serie de TV "Des fleurs sur la niege" (Flores en la nieve), transmitida por la SCR, donde tuvo el papel principal.

Ganó los premios como Mejor Cantante Femenina del Año y Álbum del Año (Unison) en la gala de Juno Awards, en Toronto. Celine fue la primera quebequesa en ganar en esas categorías.

En Abril, la estación de TV musical Musique Plus (en Quebec, muy parecida a MTV), produjo un especial de 3 horas, un año después del lanzamiento canadiense de "Unison".

Celine celebró sus 10 años de carrera con un tour por Quebec y un show (grabado para televisión) en el Forum de Montreal, el 19 de Junio.

Grabó junto a otros artistas "Voices that Care"(Voces que Cuidan), una canción especial para las tropas norteamericanas participantes en la Guerra del Golfo.

En otoño, presentó un álbum dedicado a Luc Plamondon, autor de la ópera-rock "Starmania". Cuatro canciones de Starmania están incluidas, como así también cuatro "viejas" canciones de Plamondon y cuatro nuevas. El álbum fue llamado "Dion Chante Plamondon" (Dion Canta a Plamondon) en Quebec y "Des mots qui sonnent" en Francia.

En Octubre, recibió otro premio Felix y un premio especial de L´Union des Artistes (Unión de Artistas).

El 29 de Octubre, cantó en el Art Nacional Center, en Ottawa, frente al Príncipe Carlos y Lady Diana.

El 18 de Diciembre, firmó un contrato por 10 millones de dólares con Sony Music International, el mayor contrato firmado por una artista canadiense con la compañía. El contrato fue por 5 álbumes en los siguientes 10 años (Ahora ha concluido con el lanzamiento de "Falling Into You", a menos de 5 años de la firma del contrato).

1992

El 14 de Mayo, Celine recibió su primer World Music Award, en Monte Carlo, como Artista Femenina Canadiense de Mayores Ventas.

El 29 de Marzo, recibió el premio Juno como Artista Femenina del Año.

El día después, en su 24º cumpleaños, Celine cantó junto a Peabo Bryson la canción "Beauty and the Beast" (Bella y la Bestia) durante la ceremonia de los Oscar, en Hollywood. La canción ganó un Oscar esa misma noche.

El 31 de Marzo, lanzó su segundo álbum en inglés, "Celine Dion", con el slogan "Remember the name, because you´ll never forget the voice" (Recuerda el nombre, porque nunca olvidarás la voz).

Durante el verano, realizó un tour americano, como acto de apertura para Michael Bolton.

Recibió un Disco de Oro por su nuevo álbum en EE.UU., fue su segundo disco de oro en igual número de álbumes en inglés. Después de ser Disco de Platino (su primero en EE.UU.), la banda de sonido de "Bella y la Bestia" también obtuvo esa certificación.

El 1º de Julio, en el Día de Canadá, cantó en la Exposición Internacional de Sevilla (España).

En el otoño, hizo un tour por Australia, Europa y Japón.

Participó en el concierto especial "For our Children" (Por Nuestros Niños), producido en Los Ángeles por Walt Disney Corporation. Las ganancias del concierto fueron donadas a una fundación pediátrica contra el SIDA.

La ADISQ le otorga 2 premios.

Graba la banda de sonido de Tycoon, una adaptación inglesa de Starmania. Le proporcionó su voz a "Ziggy" y "Tonight we dance".

Las canciones "Love you Blind" (Te Amo Ciegamente) y "Cry Just a Little" (Llora sólo un Poco) también son lanzadas ese año.

1993

Al comenzar el año, recibe el premio "Personalidad del Año" (por 1992), en la categoría Artes y Entretenimiento, de "La Presse", un diario de Montreal.

El 19 de Enero, cantó para el presidente de los EE.UU., Bill Clinton, durante la gala de la "Celebración para la Juventud", en el Centro Kennedy, en Washington. Sólo cantó una canción, "Love can Move Mountains" (El Amor puede Mover Montañas) y fue felicitada personalmente por la primera dama estadounidense (Hillary Clinton).

El 27 de Enero, en la ceremonia de los American Music Awards, cantó la canción de "Beauty and the Beast" junto a Peabo Bryson.

El 2 de Febrero, gana junto a él, en la 35ª edición de los premios Grammy, un premio por esa canción. Es invitada por Sony a una ceremonia en un restaurante junto a otros artistas, incluyendo a Michael Jackson.

El 20 de Marzo, recibe un premio especial de la revista Billboard (realmente, una "Biblia" de la música) para conmemorar sus logros alrededor del mundo, el "Billboard International Creative Achievement Award".

El día después, es coronada Reina de la Gala de Premios Juno. No solo condujo brillantemente la gala. sino también cantó dos canciones y se llevó 4 premios !!!

En septiembre, la Corporación Disney grabó un especial de televisión de 90 minutos sobre Celine, en el Capitole (Ciudad de Quebec). Este fue transmitido para toda Norteamérica, por el Disney Channel (Canal Disney, con cerca de 30 millones de espectadores) para EE.UU. y por CTV para Canadá, el 5 de Diciembre.

En la ceremonia de ADISQ, recibió 2 premios más para remarcar su suceso en inglés y fuera de Quebec.

Ella grabó otro dueto, para la banda de sonido de "Sleepless in Seattle", con Clive Griffen. Era la canción de cierre, "When I Fall in Love" (Cuando me Enamoro).

El 8 de Noviembre, lanza a la venta su álbum "The Colour of my Love" (El Color de mi Amor) en el Metropolis (un bar en Montreal).

Sony Music distribuye, sólo en Europa, una compilación de sus primeros hits, bajo el título de "Les Premières Années" (Los Primeros Años).

En Diciembre, graba un especial de Navidad para la cadena estadounidense ABC Network. Cantó "The Christmas Song" (La Canción de Navidad) (podemos encontrar esta canción en el álbum "David Foster Christmas Album, Álbum de Navidad de David Foster). Los demás participantes fueron Julio Iglesias, Natalie Cole y Johnny Mathis)

Ese año, hubo otro dúo más, junto a Mario Pelchat: "Plus haut que moi" (Más alto que uno mismo), para el álbum de este último.

1994

Cuando se inició el nuevo año, Celine comenzó a promocionar The Hudson Bay Company (Compañía de la Bahía del Hudson), por lo que firmó un contrató con la compañía más antigua del mundo por 500.000 dólares. También estuvo asociada a Chrysler, Simpson´s y Diet Coke.

El 12 de Febrero, con "The Power of Love" (El Poder del Amor) logró el mayor suceso logrado hasta esa fecha por una artista canadiense: subir hasta el #1 del prestigioso Billboard´s Hot 100 Singles (ranking de todas las tendencias) durante 4 semanas !. Fue el hit número 50 entre los más grandes de todos los tiempos.

"El poder detrás de la canción... es su voz capaz de derribar una casa, la que convierte una vieja, y lenta balada en una vertiginosa aria pop. Esa voz se desliza suavemente desde profundos susurros hasta notas absolutamente altas, la canvierte en una dulce sirena que combina fuerza y gracia"
Charles Alexander, revista Times

El 22 de Febrero, fue invitada por Michael para compartir un especial de TV con la Familia Jackson, "The Jackson Family Honors" (Los honores de la Familia Jackson), grabado en el hotel MGM, en Las Vegas y difundido por la NBC.

En los Premios Juno, recibió la distinción como Cantante Femenina del Año por cuarto año consecutivo !!!

En Septiembre, durante una serie de shows a estadio lleno en el Olympia (Paris), se grabó, los días 28 y 29, un segundo álbum en vivo: "Celine Dion à l´Olympia" (Celine Dion en el Olympia).

En la entrega de los premios ADISQ, ganó en la misma categoría que en los Juno (Cantante Femenina del Año) y dos premios adicionales.

Ese año grabó otra canción de Navidad. Esta vez fue en el álbum "A Very Merry Chipmunk" (Una Ardilla muy Feliz), con Alvin y las Ardillas, donde cantó "Petit Papa Noël" (Pequeño Papá Noel).

El 24 de Noviembre, Celine recibió un Disco de Diamante para celebrar las más de un millón de copias de "The Color of my Love" en Canadá. Fue la primera quebequense en recibir uno.

Celine hizo dos colaboraciones ese año: en "Kumbaya 1994" y en "Les enfoires au Grand Rex".

En Kumbaya, cantó una nueva canción, "Send me a Lover" (Envíame un Amante, disponible en al álbum "In Between Dances", cuyas utilidades fueron donadas a la lucha contra el cáncer).

En Les Enfoires au Grand Rex, hizo un dueto en vivo con Jean-Jaques Goldman, "Là-bas" (Allá Abajo)

1995

Celine recibe una vez más el World Music Award, en Mónaco, otra vez por Mejores Ventas de una Artista Canadiense.

En los premios Juno, no pudo ganar la distinción de Cantante Femenina del Año, pero logró 2 Junos por su álbum "The Color of my Love".

Lanzó un nuevo álbum en francés, "D´eux" (Ellos). Este álbum fue escrito (música y letra) y producido por Jean-Jaques Goldman, un gran compositor francés.

En el transcurso del verano, las ventas de este álbum fueron increíbles, con más de 57.000 copias por día en Francia !!!!!. En solo siete meses, "D´eux" se convirtió en el álbum en idioma francés más vendido de la historia !!!!.

Los logros en ventas de este álbum son MUY impresionantes:

- Álbum en idioma francés más vendido en Canadá.

- Álbum en idioma francés más vendido en el mundo.

- Álbum más vendido en Francia (todos los idiomas)

- Primer álbum en idioma francés en obtener Disco de Oro en Reino Unido.

El enorme éxito de esta placa en Francia, forzó a Sony a producir una nueva edición de "Les Premieres Annees" y dos nuevas compilaciones: "Celine Dion Gold" y "Celine Dion Gold, vol.2" (Celine Dion Oro/ Celine Dion Oro vol.2)

En los premios ADISQ, recibe 3 distinciones, referidas a su último álbum, "D´eux".

1995 seguramente marca un año record para Celine. Sony dice que es la primera artista en ser la mejor en ventas en inglés (por "The Color of my Love") y en francés (por "D´eux") en Europa.

En Diciembre, tiene enormes ventas en Japón, esta vez con "The Color of my Love". Ese álbum fue reeditado con el agregado de la canción "To Love you More" (Para Amarte Más), tema musical de un popular drama televisivo japonés, "Koibito Yo" (Mi Querido Amor).

A fines de este año, "Tapestry Revisited", un homenaje a Carole King es lanzado.

Celine canta "You Make me Feel (Like a Natural Woman)" (Tú me haces sentir (como una mujer natural). Esta canción fue reutilizada para algunas versiones de su siguiente álbum.)

1996

En su primera publicación del año, la revista francesa Gala nomina a Celine Dion como Mujer del Año, votada por sus lectores.

Después de permanecer las dos primeras semanas del año en su casa de West Palm Beach (Florida, EE.UU.), Celine parte hacia Europa... y entonces comienza el reparto de premios (todos merecidos, por supuesto)

El 22 de Enero, Celine es convertida, por el Ministerio Francés de la Cultura, en Chevalier de l´Odre des Arts et des Lettres (Caballero de la Orden de las Artes y las Letras). El Ministro le dijo a Celine que era la mejor embajadora de la lengua francesa desde ese momento.

También recibió un premio Félix por toda su carrera. El presidente de ADISQ viajó especialmente a Cannes para entregarle la distinción.

Después brindó unos pocos conciertos (Marsella, Lyon, 3 noches en Bercy y 2 en Bruselas), sólo para mantener su voz en forma...

El 12 de Febrero, recibió dos premios Victorie (premios a la música en Francia), como "Artista de Habla Francesa del Año" y por "Canción del Año": "Pour que tu m´aimes Encore" (Para que me Ames Otra Vez)

El 23 del mismo mes, regresó a EE.UU. para brindar un concierto privado para Donald Trump.

En la entrega de los premios Juno, sólo ganó uno: "Álbum de Habla Francesa más Vendido en Canadá" (por "D´eux", por supuesto).

Los primeros singles de "Falling Into You" (Cayendo Dentro Tuyo) fueron lanzados el 19 de febrero. En América y Asia fue "Because you Loved me" (Porque me amaste), tema de la película "Up Close and Personal", con Robert Redford y Michelle Pfeiffer (aún cuando es la única canción en la película, no está en la banda de sonido). En todos los demás puntos del globo, "Falling into you" (Cayendo Dentro Tuyo) fue el primer single.

El álbum "Falling into you" fue puesto en venta entre el 8 y el 19 de Marzo, en todo el planeta.

No hubo un lanzamiento oficial, el álbum fue simplemente puesto en las góndolas. Estuvo entre los más vendidos en la mayoría de los países ni bien fue lanzado. En Francia, entró en la segunda posición, cuando el primer puesto era todavía ocupado por "D´eux".

El 14 de Marzo, la canción "Because you Loved Me" llegó al 1º lugar del Billboard´s Hot 100 Singles, en su tercera semana de ventas, y permaneció allí durante 6 semanas. La canción se mantuvo durante 16 semanas en el Top 5. Pero, lo más importante, se convirtió en el hit más grande todos los tiempos en el ranking "Adult Contemporary", estando 19 semanas en la cima del mismo, destruyendo el récord anterior de 13 semanas, obtenido por Mariah Carey y los Boyz II Men con la canción "One Sweet Day" (Un dulce día). Y "Because you Loved Me" fue la canción más reproducida en los EE.UU. (#1 en el chart Airplay) durante 14 semanas.

Desde el 29 de Marzo hasta el 1º de Abril, Celine dio 9 conciertos en Australia y Nueva Zelanda, para el debut de su Falling Into You World Tour.

El 29 de Marzo, en la 11ª Ceremonia de los Premios Irlandeses a la Música Grabada, ganó el premio por "Mejor Cantante Internacional".

El 30 de Marzo, el álbum "Falling Into You" ingresa al Top 50 francés en la segunda posición. El primer lugar aún lo ocupaba "D´eux". Este álbum, después de haber desplazado al álbum de Jackson "Thriller" en Francia (que tenía el récord anterior de 2,5 millones de copias; "D´eux" vendió más de 4 millones) estableció otro récord: entre el 1º de Abril de 1995 y el 1º de Abril de 1996, en un período de 52 semanas, "D´eux" estuvo en el primer lugar por 44 semanas !!!. "Falling into you" fue el que desbancó al anterior del puesto de privilegio.

Celine se detuvo en Montreal para dar 3 conciertos en Abril.

A comienzos de Mayo, estuvo en Mónaco en la ceremonia de entrega de los World Music Awards. Recibió el premio por ser la "Artista Canadiense con más Álbumes Vendidos en el Mundo" (por 1995).

Habiendo sido invitado a participar del show "Good Morning America" (un programa matinal, en ABC Network), Rene dijo algo así como: "Si, con gusto, pero deben estar pronto en Quebec para nuestra semana canadiense, porque será en el show que harán desde la ciudad de Quebec". Y entonces vino el inmenso equipo de Good Morning America, para la transmisión del 16 de Mayo. Realizaron el show en vivo desde la antigua ciudad de Quebec y Celine brindó una entrevista en un balcón del Chateau Frontenac, y otra en la Dufferin Terrasse.

Desde el 21 de Mayo hasta el 23 de Junio, Celine brindó 22 conciertos en Canadá y estuvo de vuelta en diciembre para otros en Montreal. Después de esos conciertos de Junio, realizó algunas grabaciones para el video de "All by myself" (Todo por mi misma), el tercer single del álbum.

Fines de Mayo. Lanzamiento en Inglaterra del single "Because you Loved me". Como se hizo en Reino Unido, se lanzan dos versiones de la canción, pero la segunda acapara inmediatamente la atención de la mayoría de sus fans. Presenta, (junto a la canción de la película) el enorme hit británico "Think Twice" (Piénsalo Dos Veces), el hit japonés "To Love you More"(Para Amarte Más, en su primera distribución fuera de Asia) y la canción "Sola Otra Vez", adaptación al español de "All by Myself". Con esta canción, Celine ha grabado entonces en 4 lenguas diferentes: Francés, Alemán, Inglés y Español (en ese orden).

Luego Celine voló a Praga para filmar el video de "It´s all Comming Back to me Now" (Todo Regresa a mi Ahora). El escenario es un magnífico castillo y Celine amó hacer allí esa mini-película de 9 minutos de duración.

El 19 de Julio, cantó en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Atlanta. La canción fue "The Power of the Dream" (El Poder de los Sueños), escrita por David Foster, Linda Thompson y Babyface. Lo hizo primero ante los 85.000 trabajadores voluntarios invitados para la ocasión, y después para las más de 100.000 personas alrededor de ella y los 3 Billones y Medio de televidentes. Celine dijo más tarde que, por lejos, fue el mayor momento de su carrera. Celine donó luego el dinero que recibió para la ocasión, más un pequeño extra (no se sabe la cifra exacta) al equipo canadiense, que solventa las actuaciones de los atletas nacionales. (Podemos encontrar la canción "The Power of the Dream" como "lado b" del single "It´s all Comming Back to me Now")

El 23 de Julio, comenzó un tour por los Estados Unidos. Esos 25 conciertos culminaron el 29 de agosto, después de haber visitado 19 estados. Tuvo que posponer los dos últimos conciertos programados (Portland, 31/08 y Seattle, 01/09) porque estaba enferma, por lo que ambos se reprogramaron para fines de Marzo de 1997. Celine sufría de problemas estomacales. Esto pudo ser causado por el cansancio, el stress y, puede que sea, por la comida no del todo fresca. Esto es parte de todo gran tour.

En Agosto, el álbum "Paul Anka´s Amigos" es lanzado. Este presenta adaptaciones al español de temas de Anka. Estos son interpretados por duetos de variados artistas. Celine cantó "Mejor Decir Adiós" en español, mientras que Paul cantaba los versos en inglés. Es una muy buena canción.

El 23 y 24 de Agosto, dio dos mini-conciertos por día en el prestigioso casino Caesar´s Palace.

Rene y la Rock-Detente Network (Red de emisoras FM en Quebec), sortearon un viaje a Las Vegas, permitiendo a 300 quebequenses asistir a uno de esos conciertos. Durante uno de ellos, Celine grabó una canción, "Quand on n´a que l´Amour", y un mensaje especial para una colecta de dinero para la gente de Saguenay, víctimas de horribles inundaciones el verano anterior.

La canción "Send me a Lover" es lanzada de nuevo con fines benéficos. En Agosto, es presentada en el álbum "The Power of the Peace" (El Poder de la Paz), para celebrar los 50 años de CARA, y luego en Septiembre es lanzada en la compilación "Women for the Women 2" (Mujer por la Mujer 2), otro álbum para juntar fondos para la lucha contra el cáncer de mama.

La canción es lanzada como single (sólo para las radios) para promover el álbum en EE.UU.

Es la secuela de la compilación "For our Children Too" (Por Nuestros Niños También), lanzado en 1992, a beneficio de la Fundación Pediátrica contra el SIDA. El segundo álbum tiene dos canciones de Celine. Primero, comienza con una fantástica versión bilingüe de "Brahms Lullaby" (Canción de cuna, de Brahms), interpretada por Celine. Luego, casi al final, hay otra muy buena, cantada por Celine Dion, Peabo Bryson y Color Me Badd: "Love Lights the World" (El Amor Ilumina el Mundo), escrita por David Foster.

En Septiembre, comienza un tour europeo... 44 conciertos desde el 29 de Septiembre hasta el 29 de Noviembre, en adición a algunos programas de TV. Visitó Francia, Bélgica, Alemania, los Países Bajos (Holanda), Dinamarca, Suecia, Noruega, Italia, Suiza y el Reino Unido.

Terminando Septiembre, ocurrió un hecho muy importante para la carrera de Celine. El álbum "Falling into you" había logrado el #1 en el prestigioso ranking de Billboard. (fue #1 por un total de 3 semanas en 1996). Fue la primera vez que Celine colocaba un álbum al tope del Billboard.

Aquí hay unas estadísticas para ustedes, amantes de los números:

1. Primero, el número de catálogo canadiense es CK 33068, de donde podemos obtener 3/30/68, que es su fecha de nacimiento (30 de Marzo de 1968)

2. El álbum entró al Billboard Top 200 el día de su 28º cumpleaños.

3. Justo para el cambio... el álbum logró el #1 en su 28ª semana en el chart, a la edad exacta de Celine de 28 años y 28 semanas.

4. Y esto ocurrió un 5 de Octubre, cuando su número de la suerte es el 5 !!

5. Si agregamos al 5 el número del mes de Octubre (10), obtenemos 15: la cantidad de años de su carrera y es el total de miembros de su familia (2 padres y 13 hermanos).

No sé si vos crees en la numerología, pero apuesto que Rene y Celine SI creen !!!

En Octubre, su tercer álbum en vivo (2º con Sony) es lanzado: "Live à Paris" (En Vivo en Paris). El álbum fue grabado en el Zenith Concert Place (en Paris, por supuesto) en Octubre de 1995. El álbum muestra gran parte de las canciones de "D´eux", el álbum de lengua francesa más vendido de todos los tiempos. A estas canciones, se le agrega el hit japonés "To Love you More". Unas semanas después, se pone en venta un video con estos conciertos, sin incluir la canción japonesa, aún cuando existe una filmación en vivo de esta. Finalmente, también se presenta un single, "Les Derniers Seront les Premiers" (Los Últimos serán los Primeros). Esta fue la manera que Sony encontró de continuar promocionando el álbum "D´eux".

El 20 de Octubre, en la excepcional gala de "La Presse" (un diario de Montreal), Celine fue puesta fuera de competencia por el jurado POR SER DEMASIADO EXCEPCIONAL. Encuentro esto inaceptable. Por supuesto que es única en su tipo, pero esa no es razón para darle nada !!!

Ellos simplemente la pusieron a un lado, sin darle siquiera una placa recordatoria. No comprendo su posición, hubiera sido diferente si ella hubiera ganado todos los premios de los años precedentes, pero ocurre exactamente lo contrario! Celine ha ganado el título de "Personalidad del Año - Entretenimiento" sólo una vez (en 1992) y nunca fue nominada para "Personalidad del Año" (premio mayor, sobre todas las categorías).

El 1º de Noviembre, Celine escribió una nueva página en el libro de los récords de la industria discográfica francesa (un libro que casi le pertenece por completo): Se convirtió en la primera artista en tener 3 álbumes dentro del Top 20 francés. Esa semana, "Live à Paris" ingresó en la primera posición (su tercer álbum en llegar al #1 ese año), cuando "Falling Into You" (ingresado al chart 7 semanas antes) permanecía en la 6ª posición y "D´eux" en la 16ª (¡¡¡ Un año después de lanzado !!!).

1, 6 y 16 : una triple corona para Celine !!!

También el 1º de Noviembre, ganó un Bambi Award, por "Mejor Artista Pop Internacional". Este premio es entregado por la Compañía Burda, una de las editoras de periódicos más grandes de Alemania. Fue la primera vez que Celine obtenía un premio en ese país. Debo mencionar que Celine nunca tuvo grandes niveles de venta en ese país, hasta hace poco tiempo.

En resumen, "Falling into you" fue su primer gran hit. Desde su lanzamiento, este álbum estuvo siempre dentro del Top 15 de los charts (su pico fue la 5ª posición), es excepcional !!!

El 3 de Noviembre, la ceremonia de ADISQ estuvo totalmente dominada por Celine y Rene.

Primero debemos recordar que en Enero se le otorgó a Celine una distinción especial. En la noche de la ceremonia, Celine ganó otros 5 premios. Por supuesto, obtuvo la mayoría de esos creados especialmente "para ella" (y que ha ganado siempre desde que fueron creados): "Artista Quebequense con Mayor Suceso Fuera de Quebec" y "Artista Quebequense con Mayor Suceso en Otra Lengua Fuera del Francés"

Aparte de estos, recibió los premios Felix por "Álbum del Año - Mayores Ventas" por el álbum "D´eux", por supuesto, "Concierto del Año - Solista", por su paso por Quebec con su Tour Mundial y "Cantante Femenina del Año". Rene recibió el premio de "Manager del Año" (su 5ª vez en 10 años) y un premio homenaje especial. Celine ya ha ganado 33 premios Felix. Algún día habrá que cambiarles el nombre...

El 19 de Noviembre, Rene Angelil llegó a un acuerdo con Quebecor (la editora más grande de Quebec) y con Nathalie Jean para que la biografía no autorizada escrita por esta última (la cual ya estaba impresa) no fuese publicada.

De acuerdo a lo que se sabe del acuerdo, Rene tuvo que pagarle a Jean 30.000 dólares por su trabajo y Quebecor aceptó cederle los derechos del libro a cambio de la promesa de los de impresión y distribución de la biografía oficial. La redacción de esta biografía estuvo a cargo de Gerbert-Hebert Germain (el esposo de Francine Chaloult, agente de prensa de Celine desde sus 15 años). Germain ha escrito otras biografías, incluyendo la de Guy Lafleur (famoso jugador de hockey).

"La Soiree des Enfoires 96" es lanzado y presenta, entre otras cosas, la canción "Quand On a Que l´Amour", interpretada por Celine y Mauranne.

A principios de Diciembre, Celine vuelve al continente americano y canta "All by Myself" en la ceremonia de los Billboard Music Awards, donde no gana nada. Luego hace nuevamente el Tonight Show.

El 10 de Diciembre, Celine da un concierto privado a beneficio de la Fundación contra la Fibrosis Cística Quebequense.

El 17 de Diciembre, está de vuelta en Montreal oficialmente, el día de su segundo aniversario de bodas. Y como usualmente ocurre cuando regresa a casa, brinda una conferencia de prensa (antes de dar 3 conciertos consecutivos). He aquí algunos de los puntos más importantes de esta conferencia:

Sony anuncia que "Falling into You" habrá vendido 18 millones de copias para Navidad, incluyendo 8 millones en los Estados Unidos.

Celine, por supuesto, recibe un Disco de Diamante por las más de un millón de copias vendidas en Canadá del mismo álbum. Ha sido la primera artista en recibir este Disco por dos álbumes consecutivos (En idioma inglés).

Ella NO está embarazada, y promete decirlo apenas lo esté.

Ella supone comenzar su año libre el 6 de Mayo, tal vez después de un concierto en Montreal el 5 de Mayo.

Hay cuatro proyectos serios de películas sobre la mesa:

Uno de ellos está relacionado con la gran estrella francesa Gerard Depardieu.

Los otros tres provienen de grandes estudios norteamericanos. Rene viajará a Los Angeles en Enero para discutir estos proyectos...

Todos los grandes jefes de Sony USA (550 Music) y Sony International vienen a Montreal a presentarle a Celine sus felicitaciones y placas recordatorias.

Celine gana un premio especial de Radio France International (RFI), el premio "RFI/Conseil Francophone de la Chanson"(RFI/Consejo Francófono de la Canción), por haber sido votada por los oyentes de RFI de todo el mundo.

Sony Canada anuncia que Celine posee ahora el impresionante total de 55 Discos de Platino en ese país, número obtenido de sumar todos sus Discos de Platino (obviamente) y los Discos de Diamante (valen por 10 de Platino).

Finalmente, para Navidad, Celine y Rene demuestran su generosidad nuevamente. Primero, la pareja viaja a Charlemagne (la ciudad natal de Celine) y compra canastas de Navidad para la gente pobre, que reparten ellos mismos. Luego Celine les obsequió 100.000 dólares canadienses a cada miembro de familia inmediata (padres y hermanos) que suman "sólo" 15, por lo que la suma fue de 1,5 millones de dólares. Si le sumamos a esto otros pequeños favores y los juguetes para sus sobrinos, su lista de regalos de Navidad costó cerca de 2 millones de dólares.

Celine fue elegida para concursar como Artista del Año por VH-1 (canal de video estadounidense). Fue la primera en ser nominada por voto popular.

En resumen...

¿ Querés saber cómo fue 1996 para Celine? Sujeten sus salvavidas y prepárense para asombrarse. Los próximos números pueden marear a cualquiera:

Durante este año, Celine dio 116 conciertos, frente a cerca de 1,5 millones de personas. Sin contar sus dos apariciones en Atlanta (ceremonias de cierre y apertura de las Olimpiadas), delante de más de 200.000 personas en el estadio y 3 millones de televidentes en sus casas.

En los charts, fue por lejos el mejor año de Celine. Aparte de establecer varios récords en Francia (las 44 semanas de "D´eux" como número uno, las 15 de "Pour que m´aimes encore, los 3 álbumes en al Top 20 - todos en su primer año -, ventas de más de 4.000.000 de copias de "D´eux"...) logró récords en otros charts, especialmente en EE.UU., donde literalmente destruyó el anterior récord de Mariah Carey/ Boyz II Men (de 13 semanas) con una anotación de 19 semanas en el tope del ranking Adult Contemporary, con la canción "Because you Loved Me". La misma canción fue #1 del Billboard´s Hot 100 Singles Chart por 6 semanas (otro récord) y "Falling Into You" fue su primer álbum en llegar al puesto 1 del ranking de Billboard. El álbum se mantuvo sus 40 semanas en el chart en 1996 dentro del Top 9. El álbum estuvo en el primer lugar en Australia, Austria, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Francia, Noruega, Nueva Zelanda y Suiza (lista parcial).

Durante este año, Celine vendió aproximadamente 23 millones de álbumes. Esta cifra resulta de sumar 18 millones de copias de "Falling Into You" (durante 9 meses y medio), 2 millones de "Live à Paris", un millón de "D´eux" y otro millón de álbumes anteriores. Desde su lanzamiento, "Falling Into You" se vende a un ritmo de medio millón de copias semanales. Con estas estadísticas, la World Music Awards, no sólo deberá entregarle el premio de "Artista Canadiense de Mayores Ventas" sino también el de "Mayores Ventas" (a todo nivel) el próximo año. Porque Celine es quien vendió más álbumes que nadie en el mundo en 1996 !!!. O sea, es sólo ella quien ha logrado vender el mayor número de discos durante 3 años, con por lo menos 1 millón de placas vendidas en cada uno de los 36 meses !!!!

Ahora, hablemos de los premios: Celine recibió durante 1996 un premio Juno, 2 Victories, 1 Irish Recorded Music Award, 1 World Music Award, 1 Bambi Award, 6 Felix Awards (2 para Rene) y 1 premio entregado por RFI. También el título de Chevalier de l´Ordre des Arts et des Lettres, de Francia y la nominación para "Artista del Año" de VH-1.

1997

El año comienza con otro premio, ella recibe por cuarta vez el premio Radio Rock Détente por contribuir al suceso de la Red de Radios FM (en Quebec).

Celine es elegida como "Artista del Año" por la VH-1.

Otra compilación de las primeras canciones de Celine es lanzada en Francia: "C´est pour vivre". Esta compilación estrena 6 canciones nunca antes vistas en formato de CD.

En Febrero, Celine concluye su tour mundial con 10 conciertos en Japón y 1 en Corea.

El 23 de Febrero, Celine realiza un concierto privado para Su Majestad Paduca Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu´izzaddin Wallaulah, el Sultán de Brunei, una de las personas más ricas del mundo. Todos los años, para el feriado nacional, el Sultán invita una estrella internacional para una fiesta privada, a donde acuden las personas más destacadas del país. Algunos años atrás, el Sultán invitó a Michael Jackson y le pagó 10 millones de dólares por un concierto. No sabemos cuanto le ha pagado a Celine pero creemos que la cifra es similar.

El 26 de Febrero, se llevó los 2 Grammys más importantes con su álbum "Falling Into You": "Álbum del Año" y "Álbum Pop del Año".

El 9 de Marzo, ganó 4 nuevos Juno: "Álbum en Lengua Francesa de Mayores Ventas" ("Live à Paris"), "Álbum de Mayores Ventas- Fuera del Origen" ("Falling Into You"), "Vocalista Femenina del Año" y "Logros Internacionales". El último premio también fue otorgado a otras dos canadienses: Shania Twain y Alanis Morrissette. Con estos 4 Junos, Celine alcanza a Bryan Adams con un total de 15... el segundo mayor número, detrás de Anne Murray, quien es la número uno con 20 distinciones.

La National Association of Recording Merchadisers (Asociación Nacional de Comerciantes de Grabaciones, NARM) tiene su convención anual en Orlando, Florida, EE.UU. y entrega a Celine 3 premios: "Artista del Año", "Grabación del Año" y "Grabación Pop de Mayores Ventas" ("Falling Into You").

Desde mediados de Marzo hasta fines de Abril, Celine pasa por los Estados Unidos otra vez, visitando 17 ciudades.

El 21 de Marzo, esta en Oprah, con toda su familia (excepto su hermana Claudette)

El 24 de Marzo, Celine se convierte en la primera persona en cantar dos veces en la misma noche de la entrega de los Oscar. Aparte de cantar "Because You Loved Me" (de "Up Close and Personal"), cantó "I Finally Found Someone" (Finalmente Encontré Alguien), de la película "The Mirror Has Two Faces" (El espejo tiene dos caras), de Barbra Straisand. Barbra decidió no cantar esa noche e inicialmente, el tema iba a ser interpretado por Natalie Cole, quién desistió a último momento, dos días antes de la entrega de premios. Se le ofreció a Celine su lugar y aceptó muy contenta. Estaba nerviosa porque iba a cantar la canción de su ídola, justo frente a ella, pero hizo un trabajo increíble. Celine probó una vez más que cuando mayor es la presión, mejor es su actuación.

Unos pocos días después, Barbra le envió flores con una nota: "Vi la grabación después del espectáculo, cantaste mi canción de una manera muy hermosa y me arrepiento de no haber estado en la sala para escucharte; la próxima vez, hagamos una juntas. Realmente deseaba que tu canción hubiera ganado, eres una cantante increíble". La nota no fue dejada sin respuesta y Rene llamó a David Foster para que escribiera una canción para Celine y Barbra... el resultado fue "Tell Him" (Dile), presentada en los álbumes de ambas.

A fines de Marzo, tuvimos conocimiento acerca del nuevo contrato de Celine... no conocemos los detalles, pero sabemos que el monto es cercano a los 100 Millones de dólares (canadienses aparentemente, unos 75 millones de dólares estadounidenses). Fue firmado con Sony Music Canada. Con este monto, es sin duda el mayor contrato firmado por una artista canadiense. No conocemos tampoco la duración del contrato, (usualmente se determina de acuerdo a cantidad de álbumes) pero presumiblemente es por 5 álbumes (2 en inglés, 2 en francés y un quinto en inglés, francés o español)

El 17 de Abril, en Mónaco, Celine es la gran ganadora de la ceremonia de los World Music Awards. Se lleva 3 premios: "Artista Femenina Canadiense de Mayores Ventas", "Artista de Mayores Ventas" y "Artista Pop de Mayores Ventas". Se anuncian ventas por 25 millones en 1996, el segundo año consecutivo con más de 20 millones de copias vendidas alrededor del mundo. Durante la ceremonia, cantó "Call the Man" (Llamen al Hombre), con un coro gospel de 30 voces.

En los comienzos de Mayo, Celine hace su debut como actriz en la televisión estadounidense, con una aparición en la comedia de situación "The Nanny" (La Niñera). Esta no es su primera actuación. En 1991, tuvo el papel principal en una mini-serie en Quebec, "Des Fleurs sur la niege" (Las flores en la nieve). Esta versaba sobre la historia de un niño víctima de abuso, quien luego comienza a abusar de su propio hijo. Un rol muy difícil de interpretar, pero Celine hizo un buen trabajo.

El 24 de Mayo, "Falling Into You" deja el Top 10 de Billboard, después de permanecer en él durante 59 semanas consecutivas. Es sólo el 18º tema que estuvo tanto tiempo en el Top 10. La caída se produjo dos semanas después de que Sony Canada anunciara que la explotación del álbum había concluido. No puedo comprender porque Sony abandonó un álbum cuando aún estaba en el Top 10, después de un año de su lanzamiento. Otras compañías hubieran "empujado" el álbum un poco más aunque sea para saber hasta dónde podía llegar.

Otro single, "Call the Man" (Llamen al hombre) es lanzado en algunos países, como Australia e Inglaterra. Pero se vislumbra claramente que este es el último respiro del álbum antes de su muerte... no hay demasiado esfuerzo en la promoción: utilizaron la misma portada que ya se había usado en la edición norteamericana de "All by Myself" y en el video de "Je Sais Pas".

El 25 de Mayo por la noche, fallece la madre de Rene, a la edad de 82 años.

A fines de Mayo, se lanza una "nueva" colección de las primeras canciones de Celine, en Europa: "The Collection 1982-1988" (La Colección 1982-1988). Digo "nueva" porque, en síntesis, son dos trabajos anteriores puestos en la misma caja ("Ne partez pas sans moi" y "C´est pour vivre")

En Junio, Celine recorre los mayores estadios de Europa y canta delante de enormes multitudes, que van desde las 35.000 hasta las 70.000 personas, para finalizar su gira de 16 meses alrededor del planeta, después de más de 150 conciertos en 4 continentes.

En Julio, Celine comienza a aprender a Golf junto a un jugador profesional y su esposo. Por supuesto, practica en su propio club de golf: "Le Mirage" (El Espejismo). (Podés visitar el sitio web del club en http://www.golfmirage.ca)

El 7 de Octubre, "Tell Him" corre por primera vez en las radios. El increíble dueto es retransmitido también por radios de música no-adulta. Aunque la canción es un gran éxito entre los adultos, juntando dos de las mejores voces femeninas, Sony se niega a lanzar el single en los Estados Unidos, porque aduce que no tiene el apoyo suficiente para llegar al tope de los rankings. La canción es un gran suceso en todo el mundo, desde que se lanza en todos los países (excepto en EE.UU.).

El 26 de Octubre, Celine es (una vez más) la gran estrella de la noche de gala de ADISQ. Se lleva 5 premios: "Álbum del Año", "Álbum del Año y Mayores Ventas - Pop Rock"(por Live à Paris), "Artista Quebequense con Mayor Suceso Fuera de Quebec", "Artista Quebequense con Mayor Suceso en Otra Lengua Diferente del Francés" y "Cantante Femenina del Año". Rene se lleva el premio de "Manager del Año".

A fines de Octubre, la canción "Be the Man" (Sé el Hombre) es lanzada en Japón. Es también usada en la TV japonesa, para series regulares, y ocurre algo muy especial con ella: se presenta en dos versiones, Inglés y Japonés. Sí, Celine grabó esta canción en japonés. Este es el 5º idioma en el que Celine graba una canción y "Be the Man" es la 12ª canción que graba en dos lenguas.

Durante este año, muchos libros sobre Celine son lanzados en el mundo. Un total de 6 libros son lanzados sólo en este otoño, 4 en francés y 2 en inglés. Hay una gran diferencia de seriedad y calidad entre ellos. La mitad de estos valen menos que el papel sobre el que están impresos, mientras que el resto son buenos, pero no extraordinarios, incluyendo al autorizado, escrito por Gerbert-Hébert Germain. Ninguno de ellos debe ser usado como una referencia absoluta sobre Celine.

El 16 de Noviembre, su 5º álbum en inglés es puesto a la venta: "Let´s Talk About Love" (Hablemos de amor). Antes del lanzamiento, Sony anunció que tenía pedidos por 10 Millones de copias. Este era el álbum más esperado del otoño en todo el mundo. Las ventas subieron como disparadas por un cohete desde el principio, y el álbum rápidamente llegó al tope de los charts de todo el mundo, destruyendo los récords de ventas precedentes en Canadá y en otros países. Después de sólo 3 semanas de ventas en Canadá, ya había certificado Disco de Diamante (1.000.000 de copias !!!) y había vendido más en su país que en los EE.UU. (un mercado 10 veces mayor).

El 18 de Noviembre, está en El Show de Rosie O´Donnell. Un show interesante, donde ellas hablaron de Barbra Straisand, quien había sido invitada de Rosie algunos días antes, y por supuesto, del nuevo álbum de Celine. El día después, Celine apareció en Good Morning America.

El 20 de Noviembre, Celine ganó el Premio Amigo (de España) por "Mejor Artista Femenina Internacional".

El 1º de Diciembre, se estrena la película Titanic y comienza su gran suceso. El tema de amor de la película, "My Heart Will Go On" (Mi Corazón Seguirá Adelante), cantado por Celine, es también un suceso mundial.

1997, se suponía que sería un año de descanso para Celine... pero aquí hay un resumen de lo que ocurrió en este período:

Dio más de 40 conciertos.

Dio conciertos "privados", frente al Sultán de Brunei y la Reina de Inglaterra.

Grabó un álbum.

Recibió 19 grandes premios ("Artista del Año VH-1", 2 Grammys, 4 Junos, 3 NARM, 3 Worl Music Awards y un Premio Amigo entre otros).

Vendió más de 20.000.000 de álbumes por 3º año consecutivo.

Si, fue un año lento para Celine... tanto que tuvo tiempo para aprender a jugar golf.

1998

Una vez más, el año comienza con una tormenta de premios para Celine.

El primero de la serie es un Golden Globe Award... El 18 de Enero, la canción "My Heart Will Go On" (tema de amor de Titanic) gana el premio por "Mejor Canción Original para Drama".

El 26 de Enero, se lleva su primer American Music Award, por "Mejor Artista Femenino Pop/Rock".

Otra distinción para "My Heart Will Go On" llega el 29 del mismo mes, cuando la canción bate el record de audiencia radial, cuando fue oída por 105.577.700 personas, en la semana que concluía el 27 de Enero. El récord previo estaba en manos de Donna Lewis, con la canción "I Love You Forever" (Siempre te amaré) con 101 millones de radioescuchas, en Mayo de 1996. También recordemos que el tercer lugar corresponde a Celine con el tema "Because you loved me".

El 25 de febrero, Celine interpreta "My heart will go on" en la ceremonia de los Grammy's. Se suponía que cantaría "Tell Him" junto a Barbra Straisand, pero la señora estaba enferma y no pudo asistir a la gala. Celine no ganó nada este año.

El 23 de marzo, cantó la misma canción en la entrega de los Oscars, su tercera presencia en una de estas ceremonias, cantando por cuarta vez. La canción ganó como "Mejor canción original (Drama)". Segundo Oscar ganado por una canción interpretada por Celine sobre cuatro nominaciones. Excelente marca, demostrando que es una maravillosa intérprete para bandas de sonido.

"My heart will go on" bate record tras record, y puede ser considerado el mayor éxito de Celine. Si bien no superó las 6 semanas de "Because you loved me" al tope de los charts de Billboard, donde estuvo por sólo 2 semanas, permaneció en la posición número uno de los rankings de todo el mundo (aquí en Argentina estuvo durante 32 SEMANAS en la cima del Hit Parade, el ranking más importante del interior del país, batiendo un record histórico), convirtiéndose en su primer suceso a nivel MUNDIAL (y no es cosa de exagerar; Celine había logrado varios #1 en todo el mundo, pero con diferentes canciones en distintos países).
Tan grande es el suceso, que comparte la punta de los charts con el álbum de la banda de sonido de la película "Titanic". También se convierte en el primer tema en inglés en llegar a la cima del ranking Latino de Billboard.

Celine colaboró con 3 álbumes ajenos este año: grabó "Happy to meet you" (Feliz de encontrarte) para "Elmapalooza", CD para celebrar los 30 años de Plaza Sésamo. Es un canción colorida, muy divertida. Luego interpretó "Here, there and everywhere" (Aquí, allí y en todos lados), de los Beatles, para el compilado "My Life" (Mi vida), de Sir George Martin. Y por último, cantó "The Prayer" (La plegaria) junto a Andrea Bocceli, para la banda de sonido de la película animada "Quest for Camelot" (Aventura a Camelot).

Se lanza en Europa un nuevo compilado: "C'est pour toi". Si, el nombre suena familiar... lleva el mismo título que el álbum de 1985. Esta es en realidad una versión corta del CD doble "The Collection 1982-1988". Cualquier cosa hace Budde Music para ganar dinero con los viejos temas de Celine...

El 5 de abril se realiza el último concierto del "Falling into you Tour". Durante este, Celine dio 164 conciertos en 17 países de 4 continentes.

El 30 de abril, Celine es condecorada con el título de Oficial de la Orden de Quebec. Un día después, el 1º de mayo, recibe la misma distinción de la Orden de Canadá. Estas son las más altas distinciones civiles que se le pueden otorgar a un ciudadano canadiense. Hay dos grados más áltos, "Grand Officer", en Quebec y "Companion" en Canadá; Celine seguramente los obtendrá antes de retirarse... aún le queda bastante tiempo, ella es todavía muy joven.

El 11 de agosto se lanza el primer single de un nuevo álbum en francés: Zora sourit. Reproducido por todas la radios de Francia y Quebec, calmó un poco la sed de los fans franceses de Celine, si bien el single no se pondría a la venta hasta el lanzamiento del álbum.

El 21 de agosto, en Boston, MA, EE.UU., comienza el larguísimo "Let's talk about love Tour". Celine permanecerá viajando hasta fines del otoño de 1999 (un total de 15 meses).

El 8 de septiembre, se lanza por fin "S'il Suffisait d'Aimer". Su segundo álbum con Jean-Jacques Goldman. Podemos oir a Celine cantando baladas, blues y canciones enganchadas. Esta vez Goldman escribió con su estilo único, para que Celine le prestara su voz a sus maravillosas canciones.

Más colaboraciones de Celine este año... cantó nuevamente junto a Paul Anka el tema "It´s hard to say goodbye", para su álbum "Body of work". Interpretó "Immortality" junto a los Bee Gees para su álbum "One Night Only" y "I hate you then I love you" con Luciano Pavarotti para "Pavarotti and friends", a beneficio de los niños de Liberia.
Finalmente, Celine se unió a otras divas, Gloria Estefan, Shania Twain, Mariah Carey, Carole King y Aretha Franklin para el concierto a beneficio denominado "VH-1 Divas Live", grabado luego en CD y video. En esta ocasión, Celine cantó "River deep, mountain high", "My heart will go on" (sola), "The reason" (con Carole King), "You've got a friend" (con Gloria, Shania y Carole), "Testimony" y "(You make me feel like a) Natural woman" (todas las Divas).

El 1º de noviembre, la Dion participó en la ceremonia de ADISQ como anfitriona. hizo un buen trabajo. No ganó ningún premio, pero René se alzó nuevamente con el galardón de "Manager del Año"... por novena vez desde 1987.

Unos días después, se lanza su tercer álbum de Navidad, primero en inglés: "These are Special Times". Podemos escuchar en el canciones a duo con R. Kelly y Andrea Bocceli y dos canciones interpretadas por Celine junto a toda su familia.
Hay canciones para todos los gustos, en inglés, francés, español, latín e italiano !!!!!. Es un muy buen mix de canciones tradicionales y modernas.

Aparece en el episodio 100 de la serie "Touched by an Angel", representando el papel de ella misma, haciendo su segunda incursión en la TV estsdounidense. El 25 de noviembre, se transmite en todo EE.UU. un especial sobre Celine: su primer especial en ese país.

Su biografía oficial se comienza a vender en Europa (en francés), y poco después se lanza su copia en inglés en Canadá. Otros muchos libros sobre ella se lanzan en este año alrededor del mundo, en muchas lenguas.

Celine y Rene anuncian que se tomarán un respiro a partir del 1º de enero del 2000. Están preparando una gran show de despedida que sería el 31 de diciembre de 1999 en Montreal. Celine estará en escena la última noche del milenio, cerrando una noche de celebraciones especiales con una gran banda. Intentan que esa noche especial sea en Montreal, dejando de lado ofrecimientos más tentadores como New York y Las Vegas, aunque seguramente el show se transmitirá a todo el mundo.

La duración del retiro es desconocida, hasta ellos desconocen de cuanto será-. Dijeron que serían 2 años, pero puede extenderse hasta 5. Pero aunque esto rompa el corazón de sus fans, son cosas que una estrella como Celine debe hacer. No se preocupen, no quiere decir que Celine no vuelva nunca. Ocurre que quiere hacer otras cosas junto a Rene, como filmar una película y formar una familia.
No se cuanto tiempo estará Celine fuera del mundo de los negocios, pero la apoyo en todas sus decisiones. Y espero (como seguramente ustedes esperan) que regrese pronto.-

PREMIACIONES

2008-07-22T10:28:00.000-07:00

Premios
Celine ha recibido MONTONES de premios por su labor alrededor del mundo. He aquí una lista, necesariamente incompleta de los premios más importantes, ya sea por su trascendencia, su cantidad o por haber sido de los primeros que ella recibiera.

Felix Awards, otorgados por A.D.I.S.Q. (Asociación de la Industria del Espactáculo y Discográfica de Quebec)

American Music Awards (Premios Americanos a la Música)

Premios Amigo (España)

Bambi Awards (Alemania)

Billboard Music Awards (Revista Billboard)

Eurovision (Concurso de Canciones Europeo)

Grammy Awards (Premios Americanos a la Música)

Juno Awards (Premios de Canadá a la Música)

World Music Awards

Gobierno Francés

Gala (Revista alemana)

Ivor Novello Awards (Premios del Reino Unido a la Música)

MetroStar (de una cadena de supermarcados en Canadá)

Orden de Canadá

Orden de Quebec

La Presse (Periódico de Montreal)

People Choice Awards

RFI (Premio del Consejo Francoparlante de la Canción)

Victories (Premio Francés a la Música)

Yamaha World Popular Song Festival (Japón)

Golden Globe Awards (Premio Americano al Cine)

IRMA (Premio Irlandés a la Música)

Midem

Much Music (Canal Canadiense de Música )

NARM (National Association of Records Merchandisers)

Oscar: Hollywood Academy Awards (Premios a la Industria Cinematográfica)

Radio Rock-Détente (Red de Radiodifusión Canadiense)

VH-1 (Canal de Música Norteamericano)

Paris Match

Canadian Academy of Recording Arts and Science

Blockbuster Entertainment Awards

American Music Awards
Año Premios Recibidos
1998 Artista Femenina Favorita de Pop-Rock
1999 Artista Femenina Favorita de Pop-Rock
Artista Adulta Contemporánea Favorita
Banda de sonido favorita, por "Titanic"

Premios Amigo
Año Premio Recibidos
1997 Mejor Artista Femenina Internacional

Bambi Awards
Año Premio Recibidos
1996 Mejor Artista Pop Internacional

Billboard Music Awards
Año Premio Recibidos
1993 Premio Especial por su Suceso Alrededor del Mundo
1998 Álbum del Año, por "Titanic"
Álbum Femenino deñ Año, por "Let's Talk About Love"
Banda de Sonido del Año, por "Titanic"
Single de Banda de Sonido del Año, por "My Heart Will Go On"
Artista del Año
Artista Adulto Contemporáneo del Año

Eurovision
Año Premio Recibidos
1988 Medalla de Oro, por la canción "Ne partez pas sans moi"

Grammy Awards
Año Premio Recibidos
1993 Mejor Interpretación Pop, Duo o Grupo (junto a Peabo Bryson)
1997 Álbum del Año, por "Falling Into You"
Álbum Pop del Año, por "Falling Into You"
1999 Grabación del Año, por "My Heart Will Go On"
Canción del Año, "My Heart Will Go On"
Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina, por "My Heart Will Go On"
Mejor Canción Escrita para Película o Televisión, por "My Heart Will Go On"

Juno Awards
Año Premio Recibidos
1991 Cantante Femenina del Año
Álbum del Año, por "Unison"
1992 Cantante Femenina del Año
1993 Cantante Femenina del Año
Álbum en Francés de Mayores Ventas, por "Dion Chante Plamondon"
Canción del Año, por "Beauty and the Beast"
Mejor Grabación Dance, por "Love can move mountains"
1994 Cantante Femenina del Año
1995 Álbum del Año, por "The Colour Of My Love"
Álbum de Mayores Ventas, por "The Colour Of My Love"
1996 Álbum en Francés de Mayores Ventas, por "D´eux"
1997 Cantante Femenina del Año
Álbum en Francés de Mayores Ventas, por "Live à Paris"
Álbum de Mayores Ventas, por "Falling Into You"
Premio por Logros Internacionales
1999 Premio por Logros Internacionales
Mejor Vocalista Femenina
Mejor Álbum, por "Let´s Talk About Love"
Álbum de Mayores Ventas, por "Let´s Talk About Love"
Álbum en Francés de Mayores Ventas, por "S´il suffisait d´aimer"

World Music Awards
Año Premio Recibidos
1992 Artista Canadiense con Mayores Ventas (Femenina)
1995 Artista Canadiense con Mayores Ventas (Femenina)
1996 Artista Canadiense con Mayores Ventas (Femenina)
1997 Artista Canadiense con Mayores Ventas (Femenina)
Artista con Mayores Ventas
Artista Pop con Mayores Ventas
1998 Artista Canadiense con Mayores Ventas (Femenina)

Gobierno Francés
Año Premios Recibidos
1996 Caballero de la Orden de las Artes y las Letras

Gala
Año Premios Recibidos
1996 Mujer del Año (1995)

Ivor Novello Awards (Reino Unido)
Año Premios Recibidos
1995 Canción del Año, por "Think Twice"

Metro Star
Año Premios Recibidos
1988 Artista Joven (Menor de 25 años) del Año

Orden de Canadá
Año Premios Recibidos
1998 Recibe el rango de Oficial

Orden de Quebec
Año Premios Recibidos
1998 Recibe el rango de Oficial

La Presse (Diario de Montreal)
Año Premios Recibidos
1992 Personalidad del Año, en Artes & Entretenimientos

People Choice Awards
Año Premios Recibidos
1999 Intérprete Femenina Favorita de Música

RFI (Conseil Francofone de la Chanson)
Año Premios Recibidos
1996 Por la canción "Pour que tu m´aimes encore"

Victories
Año Premios Recibidos
1996 Cantante del Año en Francés
Canción del Año, por "Pour que tu m´aimes encore"

Yamaha World Popular Song Festival
Año Premios Recibidos
1982 Medalla de Oro, por "Tellement j´ai d´amour pour toi"
Premio de los músicos

Golden Globe Awards
Año Premios Recibidos
1998 Mejor Canción Original para Película (Drama), por "My Heart Will Go On"
1999 Mejor Canción Original - Película, por "The Prayer"

Irish Recorded Music Awards (IRMA)
Año Premios Recibidos
1996 Mejor Artista Femenina Internacional
1997 Mejor Álbum Artista Femenina, por "Falling Into You"

Midem
Año Premios Recibidos
1996 Álbum en Francés Más Vendido, por "D´eux"
Por Ventas Combinadas, más de 10 millones de álbumes en Europa en 1995

Much Music
Año Premios Recibidos
1992 Por su video "Je danse dans ma tête"
Por Grabaciones en Cassette, por "Nothing Broken But My Heart"

National Association of Recording Merchandisers (EE.UU.)
Año Premios Recibidos
1997 Grabación Pop más Vendida, por "Falling Into You"
Grabación del Año, por "Falling Into You"
Artista del Año

Oscar Awards
Año Premios Recibidos
1992 Mejor Canción Original, por "Beauty and the Beast" (Bella y la Bestia.Walt Disney Studios)
1998 Mejor Canción Original, por "My Heart Will Go On" (de Titanic)

Radio Rock-Détente
Año Premios Recibidos
1992 Reconocimiento a su contribución al suceso de la red
1993 Reconocimiento a su contribución al suceso de la red
1995 Reconocimiento a su contribución al suceso de la red
1997 Reconocimiento a su contribución al suceso de la red

VH-1
Año Premios Recibidos
1996 Artista del Año (por 1996)
1998 Mejor Artista Femenina (Voto de los televidentes de VH-1)
Diva del Año (Voto de los televidentes de VH-1)

Paris Match

Año Premios Recibidos
1999 Mujer del Año

Canadian Academy of Recording Arts and Science

Año Premios Recibidos
1999 Premio a los logros internacionales

Blockbuster Entertainment Awards

Año Premios Recibidos
1999 Canción Favorita de Película "My heart will go on"

CANCIONES

2008-07-22T10:24:00.001-07:00

A

À quatre pas d'ici Du soleil au coeur
Chants et contes de Noël
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Adeste fideles (O come on ye faithfull) These are special times
All by myself Falling into you
All the way All the way... A decade of song
Amar haciendo el amor Let's talk about love *
Amoureuse C'est pour toi
Another year has gone by These are special times
Au secours La voix du Bon Dieu
Autour de moi La voix du Bon Dieu
Ave Maria These are special times
Avec toi C'est pour toi
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988

B

Be the man Let's talk about love *
Be the man (Japanese) Single (Japón)
Beauty and the beast Celine Dion
All the way... A decade of song
Because you loved me Falling into you
All the way... A decade of song
Benjamin Les oiseaux du bonheur
Mélanie
The best of Celine Dion
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Billy The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Blue Christmas These are special times
Brahm's lullaby For our children too (compilado)
These are special times

C

C'est pour toi C'est pour toi
Les chansons en or
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
C'est pour vivre C'est pour toi
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Call the man Falling into you
Calling you Celine à l'Olympia
Can't live with you, can't live without you Spellbound, álbum de Billy Newton Davis
Carmen Celine Dion en concert
Ce n'était qu'un rêve La voix du Bon Dieu
Les plus grands succès de Celine Dion
Les chansons en or
Au cœur du Stade
Chante-moi Mélanie
Cherche encore D'Eux / The french Album
Christmas eve These are special times
Comme on disait avant Mélanie
Comme un coeur froid Incognito
Celine Dion. Gold (vol. 2)
Comment t'aimer Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Cry just a little Single "Love can move mountains" *

D

D'abord c'est quoi l'amour Incognito
Celine Dion. Gold (vol. 2)
D'amour ou d'amitié Tellement j'ai d'amour pour toi
Du soleil au coeur
Les plus grands succès de Celine Dion
Celine Dion en concert
Les chansons en or
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Au cœur du Stade
Dans la main d'un magicien Opération beurre de pinottes
Dans un autre monde S'il suffisait d'aimer
Au cœur du Stade
Declaration of love Falling into you
Délivre-moi Incognito *
Celine Dion. Gold (vol. 2)
Des mots qui sonnent Dion chante Plamondon
Celine à l'Olympia
Destin D'Eux / The french Album
Live à Paris
Did you give enough love Celine Dion
Dis-moi si je t'aime C'est pour toi
Don't save it all for Christmas day These are special times
Dreaming of you Falling into you
Du soleil au coeur Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988

E

Écoutez moi Tellement j'ai d'amour pour toi
Elle C'est pour toi
Celine Dion à L'Olympia
En amour Les premières années
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
En attendant ses pas S'il suffisait d'aimer
Et puis un jour Les chemins de ma maison
Everybody's talkin' my baby down The colour of my love

F

Fais ce que tu voudras Les chansons en or
Falling into you Falling into you
Feliz Navidad These are special times
Fly Falling into you

G

Glory Alleluia Celine Dion chante Noël
Chants et contes de Noël
Les plus grands succès de Celine Dion
Grand maman La voix du Bon Dieu

H

Halfway to heaven Celine Dion
Happy Xmas (War is over) These are special times
Hand in hand Single compilación "Eurovision songcontest" (vinilo)
Happy to meet you Album "Elmopalooza!"
Have a heart Unison
Hello mister Sam Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Hommage à Félix Leclerc Celine Dion en concert
Hommage à Michel Legrand Celine Dion en concert
Hymne à l'amitié Les oiseaux du bonheur
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988

I

I don't know Falling into you
I feel too much Unison
I hate you then I love you Let's talk about love
I love you Falling into you
I love you, goodbye Celine Dion
I remember L.A. The colour of my love
I want you to need me All the way... A decade of song
I'm loving every moment with you Unison
I'm your angel These are special times
All the way... A decade of song
If I were you Celine Dion
If love is out of the question Unison
If that's what it takes Falling into you
(If there was) Any other way Unison
If walls could talk All the way... A decade of song
If we could start over Unison
If you asked me to Celine Dion
All the way... A decade of song
If you could see me now Celine Dion
Immortality Let's talk about love
Incognito Incognito
Céline Dion. Gold (vol. 2)
It's all coming back to me now Falling into you
All the way... A decade of song

J

J'ai besoin d'un chum Dion chante Plamondon *
J'ai vu maman embrasser le Père Noël Celine Dion chante Noël
J'attendais D'Eux / The french Album
Live à Paris
J'irai où tu iras D'Eux / The french Album
Live à Paris
Au cœur du Stade
Je chanterai S'il suffisait d'aimer
Je crois toi S'il suffisait d'aimer
Au cœur du Stade
Je danse dans ma tête Dion chante Plamondon
Celine à l'Olympia
Je ne veux pas The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Je sais pas D'Eux / The french Album
Live à Paris
Au cœur du Stade
Jours de fièvre Incognito
Céline Dion. Gold (vol. 2)
Joyeux Noël Celine Dion chante Noël
Chants et contes de Noël
Just a little bit of love Let's talk about love
Just walk away The colour of my love *

L

L'abandon S'il suffisait d'aimer
L'amour viendra La voix du Bon Dieu
L'amour existe encore Dion chante Plamondon
Celine Dion à L'Olympia
Au cœur du Stade
L'Univers a besoin d'amour Solo en single
L'Univers a besoin d'amour ("Feux") Solo en single
La ballade de Michel Opération beurre de pinottes
La do do la do Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
La mémoire d'Abraham D'Eux / The French Album
La religieuse The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
La voix du bon dieu La voix du Bon Dieu
Tellement j'ai d'amour pour toi
Les plus grands succès de Céline Dion
Les oiseaux du bonheur
Les chansons en or
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Là-bas Compilado "Les enfoirés au Grand Rex"
Le ballet D'Eux / The french Album
Live à Paris
Le blues du businessman Dion chante Plamondon
Céline à l'Olympia
Le conte de Karine Chants et contes de Noël
Le fils de Superman Dion chante Plamondon
Celine à L'Olympia
Le monde est stone Dion chante Plamondon
Le p'tit renne au nez rouge Celine Dion chante Noël
Le piano fantôme Tellement j'ai d'amour pour toi
Le tour du monde Tellement j'ai d'amour pour toi
Le vieux monsieur de la rue Royale Tellement j'ai d'amour pour toi
Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison
Les plus grands succès de Celine Dion
Celine Dion en concert
Les chansons en or
The best of Celine Dion
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Les cloches du hameu These are special times
Les derniers seront les premiers D'Eux / The French Album
Live à Paris
Les enfants oubliés Celine Dion chante Noël
Les oiseaux du bonheur Les oiseaux du bonheur
C'est pour toi
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Les roses blanches La voix du Bon Dieu
Les uns contre les autres Dion chante Plamondon
Les yeux de la faim Solo en single
Let's talk about love Let's talk about love
Au cœur du Stade
Listen to me Solo en el cassette "Célébration"
Listen to the magic man Peanut butter solution
Little bit of love Celine Dion
Live All the way... A decade of song
Lolita (Trop jeune pour aimer) Incognito
Céline Dion. Gold (vol. 2)
Love by another name Unison
Love can move mountains Celine Dion
Celine à l'Olympia
All the way... A decade of song
Love doesn't ask why The colour of my love
Love is on the way Let's talk about love
Love Lights The World Compilado "For our children too"
Love you blind Single "If you asked me to" *
Lovin' proof The colour of my love

M

Ma chambre Incognito *
Make you happy Falling into you
Mamy blue Les chemins de ma maison
Medley Starmania Celine à l'Olympia
Mejor decir adios Album "Amigos", de Paul Anka
Mélanie Mélanie
Les chansons en or
Michael's song Peanut butter solution
Miles to go Let's talk about love
Misled The colour of my love
Mon ami, geh nicht fort Solo en single
Mon ami m'a quittée Du soleil au coeur
Les plus grands succès de Celine Dion
Les chemins de ma maison
Celine Dion en concert
Les chansons en or
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold (vol. 2)
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Au cœur du Stade
Mon rêve de toujours Les oiseaux du bonheur
Mélanie
Les chansons en or
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
My heart will go on Let's talk about love
Au cœur du Stade
All the way... A decade of song

N

Ne me plaignez pas Du soleil au coeur
Les chemins de ma maison
Les plus grands succès de Celine Dion
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Ne partez pas sans moi Incognito *
The best of Celine Dion
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Next plane out The colour of my love
No living without loving you The colour of my love
Noël blanc Celine Dion chante Noël
Nothing broken but my heart Celine Dion

O

On traverse un miroir Incognito
Celine Dion. Gold (vol. 2)
O holy night These are special times
Only one road The colour of my love
On ne change pas S'il suffisait d'aimer
Au cœur du Stade
Over the rainbow Celine Dion en concert
Oxygène Dion chante Plamondon

P

Papillon S'il suffisait d'aimer
Partout je te vois Incognito *
Celine Dion. Gold (vol. 2)
Paul et Virginie Les oiseaux du bonheur
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Père Noël arrive ce soir Celine Dion chante Noël
Petit Papa Noël (Chipmunks) Album "A very merry chimpmunk"
Petit Papa Noël Celine Dion chante Noël
Piaf chanterait du rock Dion chante Plamondon *
Plus haut que moi Album "Mario Pelchat",de Mario Pelchat
Pour que tu m'aimes encore D'Eux / The french Album
Live à Paris
Au cœur du Stade
Pour vous C'est pour toi
Pourquoi je crois encore au Père Noël (conte) Chants et contes de Noël
Prière païenne D'Eux / The French Album
Live à Paris
Promenade en traîneau Celine Dion chante Noël
Chants et contes de Noël

Q

Quand on n'a que l'amour Celine à l'Olympia
Live à Paris
Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime Dion chante Plamondon

R

Real emotion The colour of my love
Refuse to dance The colour of my love
Regarde-moi D'Eux / The french Album
Live à Paris
River deep, mountain high Falling into you
Live à Paris

S

Sainte nuit Celine Dion chante Noël
Seduces me Falling into you
Send me a lover Compilados:
"In between dances",
"Kumbaya 94",
"Power of peace",
"Women to women 2"
Seul un oiseau blanc La voix du Bon Dieu
Show some emotion Celine Dion
S'il suffisait d'aimer S'il suffisait d'aimer
Au cœur du Stade
Sola otra vez Falling into you *
Single "Because you loved me" *
Compilado "Sólo latino"
Sur le meme bateau S'il suffisait d'aimer

T

Tell him Let's talk about love
Terre S'il suffisait d'aimer
Au cœur du Stade
Testimony Album "VH1 Divas Live"
Tellement j'ai d'amour pour toi Tellement j'ai d'amour pour toi
Du soleil au coeur
Les plus grands succès de Celine Dion
Les oiseaux du bonheur
Celine Dion en concert
Les chansons en or
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
That's the way it is All the way... A decade of song
The Christmas song (Chestnuts roasting on an open fire) Album "The Christmas album", de David Foster
These are special times
The colour of my love The colour of my love
The first time ever I saw your face All the way... A decade of song
The last to know Unison
The magic of Christmas day These are special times
The power of love The colour of my love
Celine à l'Olympia
Live à Paris
All the way... A decade of song
The power of the dream Single "It's all coming back to me now"
Falling Into You *
The prayer These are special times
The reason Let's talk about love
Then you look at me All the way... A decade of song
These are the special times These are special times
Think twice The colour of my love
Tire l'aiguille La voix du Bon Dieu
To love you more The colour of my love *
Falling Into You *
Single "Because you loved me" *
Live à Paris
Let's talk about love *
All the way... A decade of song
Toi sur la montagne Les chemins de ma maison
Tonight we dance Banda de sonido de "Tycoon"
Tous les blues sont ecrits pour toi S'il suffisait d'aimer
Treat her like a lady Let's talk about love
Trois heures vingt Les oiseaux du bonheur
Mélanie
The best of Celine Dion
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Trop jeune à dix-sept ans Les oiseaux du bonheur
Mélanie
C'est pour vivre
The collection 1982-1988
Tu es là C'est pour toi
Tu restes avec moi Tellement j'ai d'amour pour toi

U

Un amour pour moi Les oiseaux du bonheur
Mélanie
Les premières années
Celine Dion. Gold
The collection 1982-1988
Un enfant Chants et contes de Noël
Les plus grands succès de Celine Dion
Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
Ziggy (Un garçon pas comme les autres) Dion chante Plamondon
Celine à l'Olympia
Live à Paris
Une colombe Mélanie
Celine Dion en concert
Les chansons en or
Unison Unison
Up where we belong Celine Dion en concert
Us Let's talk about love

V

Va où s'en va l'amour Mélanie
Virginie... roman d'amour C'est pour toi
Visa pour les beaux jours Tellement j'ai d'amour pour toi
Les premières années
Céline Dion. Gold
The collection 1982-1988
Vivre et donner Les chemins de ma maison
Les plus grands succès de Celine Dion
Voices that care Solo en single
Vois comme c'est beau Album "Hymnes à l'amour, vol. 2", de Claudette Dion
Vole D'Eux / The French Album
Live à Paris

W

Was bedeute ich dir Solo en single
Water from the moon Celine Dion
What a feeling Celine Dion en concert
When I fall in love The colour of my love
When I need you Let's talk about love
Where does my heart beat now Unison
Celine Dion *
Celine à l'Olympia
Where is the love Let's talk about love
Why oh why Let's talk about love
Wishful thinking Album "Real Love", de Dan Hill
With this tear Celine Dion

Y

(You make me feel) Like a natural woman Falling into you*
Album "Tapestry Revisited", de Carole King
Your light Falling into you *
You 've got a friend Album "VH1 Divas Live"

Z

Ziggy Banda de Sonido de "Tycoon"
Ziggy (Un garçon pas comme les autres)
Un garçon pas comme les autres (Ziggy) Dion chante Plamondon
Celine à l'Olympia
Live à Paris
Au cœur du Stade
Zora sourit S'il suffisait d'aimer

--------------------------------------------------------------------------------
© Lucas Ariel Di Mattia. 1999. La reproducción de esta página y su republicación en Internet está estrictamente prohibida.

CANCIONES

2008-07-22T10:24:00.000-07:00

NOTICIA PARA LOS DESPISTADOS

2008-07-19T17:35:00.000-07:00

hola queridos amigos

sabian que nuestra celine cantara en los juegos olimpycos
del año 2008 osea de este año
cantanra en el acontesimiento pdeportivo sera genial celine canto en los guegos olympicos de atlanta
interpretando la cancion the power of dreams

auque esta casi 100%confirmado que nuestra diva cantara en los juegos aun no se sabe con que cancion nos deleitara
ella lo quiere mantener en secreto hasta el dia del la apertura de los juegos
uff
bueno amigos
espero que esta noticia les sirva bye

elba dion

FAMILIA DION hermanos de celine

2008-07-19T16:09:00.000-07:00

estan ordenados de menor a mayor

FOTOS DION

2008-07-19T13:53:00.000-07:00

PHOTO CLIP

2008-07-19T13:31:00.000-07:00

It´s ALL COMING BANK TO ME NOW

2008-07-19T10:40:00.000-07:00

VIDEO CLIP ... ALL THE WAY A DECADE OF THE SONG
ELBA DION

mis fotolog

www.fotolog.com/celine_top
www.fotolog.com/celinediion_
www.fotolog.com/celine_fashion
www.fotolog.com/celinedivaofpop
www.fotolog.com/queen_celine
www.fotolog.com/celine_ialive
www.fotolog.com/celine_oneheart
www.fotolog.com/celine_eyes_onme
www.fotolog.com/princess_celine
www.fotolog.com/celine_adicta
www.fotolog.com/celine_alltheway
www.fotolog.com/celinedion_love
www.fotolog.com/celine_look
www.fotolog.com/celine_chile
www.fotolog.com/celine_sexy
www.fotolog.com/elbitadion_top
www.fotolog.com/celine_thediva
www.fotolog.com/celine_thebest
www.fotolog.com/celinedion_1992
www.fotolog.com/celine_elbita1

2008-07-18T16:16:00.000-07:00

ATENCION FANS DE CELINE

2008-07-18T16:06:00.001-07:00

HOLA QUERIDOS AMIGOS BUENO LES QUERIA DECIR A TODOS LOS FANS DE CELINE DE CHILE QUE SE COMUNIQUEN CON MIGO PARA QUE NOS JUNTEMOS PARA CONOCERNOS EN UNA REUNION
PARA PONERNOS DE ACUERDO AGREGUENME A SU MSN polillita_1992@hotmail.com
ESPERO QUE NOS PONGAMOS DE ACUERDO TENGO MUCHAS GANAS DE CONOCERLOS A TODOOS

2008-07-16T19:25:00.000-07:00

CELINE DION LIVE EN XANGAY CHINA

2008-07-13T14:16:00.000-07:00

CELINE DION LIVE EN (INGLATERRA)TOUR TAKING CHANCES 2008 -2009

2008-07-13T13:54:00.000-07:00

CELINE LIVE EN INGLATERRA TOUR 2008-2009 TAKING CHANCES

I LOVE CELINE

CELINE DION LIVE IN GRACÓVIA ( POLONIA ) TOUR TAKING CHANCES 2009-2009

2008-07-13T13:31:00.000-07:00

2008-06-27T19:28:00.000-07:00

CELINE DION

2008-06-19T20:13:00.000-07:00

CELINE DION ..PHOTO

2008-06-12T20:30:00.000-07:00

CELINE DION .

2008-06-12T20:25:00.001-07:00

CELINE DION SIMPLEMENTE TOP TOUR TAKING CHANCES 2008

2008-06-08T12:03:00.000-07:00

2008-05-19T16:57:00.001-07:00

CELINE SIMPLEMENTE UNA DIVA

2008-05-19T14:34:00.000-07:00

2008-05-10T19:17:00.000-07:00

2008-05-10T19:11:00.000-07:00

CELINE DION

2008-05-07T06:14:00.001-07:00

divas in las vegas
Celine Dion nació en Charlemagne (Quebec-Canadá), el 30 de marzo de 1968, siendo la menor de 14 hermanos. Sus padres, ambos músicos, regentaban un local donde, de vez en cuando, se ofrecían conciertos e improvisaciones musicales realizadas por algunos miembros de la familia.
Celine comenzó a cantar desde muy pequeñita, con apenas cinco años, y a los catorce se fijó en ella un mánager llamado René Angelil, quien decidió darla a conocer por todo el mundo. Sus primeros frutos los consiguieron un año después, en 1982, cuando Celine ganó el festival Yamaha, en Tokio.
En 1988 obtuvo un nuevo éxito en su carrera, al ganar el festival de Eurovisión, lo que le abrió las puertas de todo el mundo. Su siguiente triunfo lo obtuvo al interpretar la canción principal de la película 'La bella y la bestia', tema que introdujo en su disco titulado 'Celine Dion'.
En 1994 se casó con su mánager, tras más de trece años de relación profesional. Su carrera discográfica resulta imparable en esa época. En 1996 publica 'Falling into you', nominado en los Grammy de ese año. Un año después edita 'Let's talk about love', ganador de dos Grammys. Ese mismo año publica la banda sonora de la película 'Titanic', con el tema estrella 'My heart will go on', con el que obtuvo el oscar a la mejor banda sonora, además de batir todos los records de ventas, con más de 25 millones de copias vendidas en todo el mundo.
En 1999 publica un recopilatorio con sus mejores temas, titulado 'All the way... a decade of song'.
El 25 de enero del 2001 nace su primer hijo, fruto de su matrimonio con René Angelil. Tras su maternidad, Celine Dion decide darse un receso en su trabajo para dedicarse un poco a su familia, especialmente a su bebé, aunque sigue preparando temas para un próximo lanzamiento.

2008-04-28T18:29:00.000-07:00

aqui una fotito
bye bye

CELINE DION

2008-04-09T10:59:00.000-07:00

CELINE I LOVE YOU

BUENO ESTAS FOTOS SON GENIALES SON MUY TOPISIMAS DEJEN SUS MENSAJES

FELIZ CUMPLEAÑOS CELIINE !!!!

2008-03-29T15:51:00.000-07:00

MI DIVA ME EMOCIONA QUE ESTES DE CUMPLEAÑOS TE
DESEO LO MEJOR
DEL MUNDO Y QUE CUMPLAS MUCHOS AÑOS MAS
QUE DIOS TE VENDIGA PARA SIMPRE

FELIZ CUMPLEAÑOS
TE LO DESEA UNA DE TUS MILLONES DE FANS

ELBA DION CHILE

FELIZ CUMPLE CELINE

2008-03-29T15:35:00.000-07:00

CELINE topissima Y BELLA COMO SIEMPRE

2008-03-21T18:08:00.000-07:00

LA MEJOR DEL MUNDO

2008-03-21T18:00:00.000-07:00

2008-03-10T17:19:00.000-07:00

Je Ne Vous Oublie Pas

Dans mes absence parfois sans doute
J'aurai pu m'eloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changer

Alors j'ai quelque mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors ma bonheur mes déchirure
Ce partage avec vous
C'est Notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peu mettre en cage
Nos rêve et nos envie
Je fait mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Même a l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve sont venu avec vous
C'est notre Histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors ma bonheur mes déchirure ce partage avec vous
C'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas
------------------------------------------------------------------------------

NO LOS OLVIDARÉ

En mi ausencia, quizás
Puedo haberme ido
Como si hubiera perdido mi camino
Como si hubiera cambiado

Pero tengo algunas palabras dulces
Para dejarles
No los olvidaré jamás, no, jamás
Están en el fondo de mi alma
En mi vida, en todo lo que hago
Mi primer amor, mi primer sueño
Llegaron junto con ustedes
Esta historia es sólo nuestra

No los olvidaré jamás, no, jamás
Saben tanto de mi
Sobre mi vida, sobre todo lo que hgo
Mis felicidades y mis tristezas
Las comparto con ustedes
Esta historia es sólo nuestra
No los olvidaré jamás

Porque el tiempo puede encerrar
Nuestros sueños y nuestros deseos
Yo ya hice mi elección y mi viaje
A veces pago el precio por eso
La vida me sonrie o me hiere
Pero es mi vida

Están en el fondo de mi alma
En mi vida, en todo lo que hago
Mi primer amor, mi primer sueño
Llegaron junto con ustedes
Esta historia es sólo nuestra

Aunque esté del otro lado de la tierra
Mi historia continúa con ustedes

No los olvidaré jamás, no, jamás
Están en el fondo de mi
En mi vida, en todo lo que hago
Mi primer amor, mi primer sueño
Llegaron junto con ustedes
Esta historia es sólo nuestra

No los olvidaré jamás, no, jamás
Saben tanto de mi
Sobre mi vida, sobre todo lo que hgo
Mis felicidades y mis tristezas
Las comparto con ustedes
Esta historia es sólo nuestra
No los olvidaré jamás

Love is all we need

She was living in a perfect house
With pictures of smiling faces
But there's a different story told inside
Underneath it all
With the sunglasses and makeup on
Blaming the stairs at Macy's
They all knew?
(no one even asked; is something wrong?)
So they wait
Now she's gone?

I don't understand the concept of
The power of one is stronger
Why don't people seem to care at all
As long as it's not about them
I say?
I guess we've underestimated love
Or why would we hurt each other
Don't you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?

He is living down his sunset strip
Singing the blues for money
It's easy just to look the other way
When you have it all
He's reaching out to find a helping hand
But nobody seems to bother
Hear them say?
(It's not my problem so it's not my call)
You're on your own
Through it all?

I don't understand the concept of
The power of one is stronger
Why don't people seem to care at all
As long as it's not about them
I say?
I guess we've underestimated love
Or why would we hurt each other
Don't you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?

When all becomes too real
We have a tendency to be
To scared to face it
It's breaking my heart to see?
When love is all we neeeeeeeeed?

I don't understand the concept of
The power of one is stronger
Why don't people seem to care at all
As long as it's not about them
I say?
I guess we've underestimated love
Or why would we hurt each other
Don't you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?

-----------------------------------------------

Amar es todo lo que necesitamos

Ella vivía en una casa perfecta
Con fotos de rostros felices
Pero dentro hay una historia diferente que contar
Debajo de todo
Con los lentes de sol y despertares
Culpando la escaleras en macy’s
¿Todos ellos saben?
Más ellos esperan
¿Ahora ella se ira?

No puedo entender el concepto de
El poder de uno es fuerte
Porque no hay gente que lo enfrente todo
Es difícil como si ellos no existieran
¿Yo digo?
Creo que sobrestimamos el amor
O porque le hacemos daño a otros
¿No encuentras la ironía?
Cuando amar es todo lo que necesitamos
¿Oh si?

El esta viviendo bajo su viaje soleado
Cantando blues por dinero
Es fácil solo observa el otro camino
Cuando lo tienes todo
El busca afuera para encontrar una mano que le ayude
Pero nadie parece un hermano
¿Los escuchas decir?
(Eso no es mi problema y eso no me importa)
Estas tú solo
¿Todo esto importa?

No puedo entender el concepto de
El poder de uno es fuerte
Porque no hay gente que lo enfrente todo
Es difícil como si ellos no existieran
¿Yo digo?
Creo que sobrestimamos el amor
O porque le hacemos daño a otros
¿No encuentras la ironía?
Cuando amar es todo lo que necesitamos
¿Oh si?

Cuando todo se vuelva tan real
Tenemos una tendencia a ser
Asustados para enfrentarlo
¿Ves que mi corazón se esta rompiendo?
Cuando amar es todo lo que necesitamos

No puedo entender el concepto de
El poder de uno es fuerte
Porque no hay gente que lo enfrente todo
Es difícil como si ellos no existieran
¿Yo digo?
Creo que sobrestimamos el amor
O porque le hacemos daño a otros
¿No encuentras la ironía?
Cuando amar es todo lo que necesitamos
¿Oh si?

-----------------------------------------------

Sorry for love

Forgive me for the things
That I never said to you
Forgive me for not knowing
The right words to say, to prove

That I will always be
Devoted to you and me
And if you can't feel that in my love
Then I'm sorry for not giving you enough

But I'm not sorry for my love
I'm not sorry for my touch
The way it made your hands
Tremble and my heart rush

I would do it all again
Wouldn't take back a thing, no
'Cause with you I've lived
A thousand lives in one

And I could never be
I could never be
Sorry for love

Well, maybe there've been times
That I let you down
Looking back on all those moments
I know that I should have found

Love is to be for you
And now I will promise to you
And if you don't see that in my eyes
Then I'll be
Sorry for the rest of my life

But I'm not sorry for my love
I'm not sorry for my touch
The way it made your hands
Tremble and my heart rush

I would do it all again
Wouldn't take back a thing, no
Cause with you I've lived
A thousand lives in one

But I could never be
I could never be
Sorry for love

Aren't we all make mistakes
No matter how hard we try
But hearts can't only break
When sorry comes all around

Ooh, when sorry comes around

I'm not sorry...
For my love
For my touch

I would do it all again
I wouldn't take back my love

Because with you I've lived
A thousand lives into one
But I could never be
I could never be
I could never be
I could never be

Sorry for love

---------------------------------------------

Perdón por amar

Perdóname por las cosas
Que nunca te debí haber dicho
Perdóname por no conocer
Las palabras correctas, y probar

Que siempre seria
Fiel a ti y a mí
Y si no puedo sentir que me amas
Entonces perdona por no darte suficiente

Pero no me disculpo por mi amor
No me disculpo por mi toque
La forma en que hacían tus manos
A mi corazón temblar y acelerar

Quiero hacerlo todo otra vez
No borraría ni una cosa, no
Pues contigo he vivido
Mil vidas en una

Y nunca podré
Nunca podré
Disculparme por amar

Bien, tal vez hubo ocasiones
En que te deje caer
Olvida ya todos esos momentos
Yo se que puedo tenerte

El amor es para ti
Y ahora te prometeré
Y si no lo ves en mis ojos
Entonces estaré
Arrepentida por el resto de mi vida

Pero no me disculpo por mi amor
No me disculpo por mi toque
La forma en que hacían tus manos
A mi corazón temblar y acelerar

Quiero hacerlo todo otra vez
No borraría ni una cosa, no
Pues contigo he vivido
Mil vidas en una

Pero nunca podré
Nunca podré
Disculparme por amar

No cometeremos más errores
No importa cuanto lo intentemos
Pero los corazones no se pueden romper
Cuando el perdón esta alrededor

Ooh, cuando el perdón nos rodea

No me disculpo...
Por mi amor
Por mi toque

Quiero hacerlo todo otra vez
No borraría mi amor

Porque contigo he vivido
Mil vidas en una
Pero nunca podré
Nunca podré
Nunca podré
Nunca podré

Arrepentirme por amar

---------------------------------------------

Stand by your side

I cry and you comfort me
I’m lost and you hear my scream
So it’s hard to watch you falling
When you run so deep in me
You live in me

Gonna stand by your side now
Let me kiss all you tears always
You can stay in my arms now
And I know I can make you believe again

I walk but you can run trough fire
I search for reasons and baby you inspire me
But I know somebody hurt you
And I know you really need a friend
Well you can take my hand

Gonna stand by your side now
Let me kiss all you tears always
You can stay in my arms now
And I know I can make you believe again

So when you’re feeling like you can’t go on
Don’t you know
You never walk alone no
And you live in me

Gonna stand by your side now
Let me kiss all you tears away
You can stay in my arms now
And I know I can make you believe again

So when you’re feeling like you can’t go on
Don’t you know
You never walk alone no
And you live in me

Gonna stand by your side now
Let me kiss all you tears away
You can stay in my arms now
And I know I can make you believe again

I’m gonna stand, stand by your side
Kiss all your tears away tonight
I’m gonna stand, stand by your side

Make you believe again
I wanna look in your eyes now and see you smiling again

----------------------------------------------------------------------

Estando a tu lado

Lloré y me confortaste
Me perdí y escuchaste mi grito
Y es difícil verte partir
Cuando llegaste tan dentro de mí
Vives en mí

Ahora quiero estar a tu lado
Déjame besar todas tus lágrimas para siempre
Ahora puedes estar en mis brazos
Y yo se que puedo hacerte creer otra vez

Camino pero tú puedes atravesar el fuego
Busco razones y tú me inspiraste cariño
Pero se que alguien te hirió
Y yo se que realmente necesitas un amiga
Bueno puedes contar con mi mano

Ahora quiero estar a tu lado
Déjame besar todas tus lágrimas para siempre
Ahora puedes estar en mis brazos
Y yo se que puedo hacerte creer otra vez

Más cuando sientas que no puedes continuar
No sabes
Que nunca caminaras solo
Y vives en mí

Ahora quiero estar a tu lado
Déjame besar todas tus lágrimas para siempre
Ahora puedes estar en mis brazos
Y yo se que puedo hacerte creer otra vez

Más cuando sientas que no puedes continuar
No sabes
Que nunca caminaras solo
Y vives en mí

Ahora quiero estar a tu lado
Déjame besar todas tus lágrimas para siempre
Ahora puedes estar en mis brazos
Y yo se que puedo hacerte creer otra vez

Quiero estar, estar a tu lado
Besar todas tus lágrimas esta noche
Quiero estar, estar a tu lado

Hacerte creer otra vez
Ahora quiero mirar en tus ojos y verte sonreír otra vez

MA NOUVELLE FRANCE
Mon bel amour, mon bel amant
J'arrive au bout de tous mes tourments
Ces quelques mots du fond de ma prison
T'atteindront-ils un jour?

Garde ton corps tout contre moi
Serre-moi très fort pour la dernière fois
Ton souffle chaud brûle encore sur ma peau
Comme au premier jour

Tu m'as donné l'amour
Il sera ma lumière
Je l'emporte en moi
Et quand j'aurais trop froid
Il me rechauffera sous la terre

Et toi ma belle enfant
Je n'aurais eu le temps
Que de te montrer le mot amour
Quand j'aurais survolé le vent
Quand j'aurais traversé le néant
Pour me trouver devant le grand géant
Je veillerai sur toi

Je t'ai donné le jour
Souviens toi de ta mère
Surtout n'oublie pas
Les violences de l'amour
Sont égales aux violences de la guerre

Adieu mon tendre amant
Ma douce enfant
Mes deux amours
Adieu mon beau pays
Adieu ma Nouvelle-France

Ma Nouvelle-France

-------------------------------------------------------------------------------------------

MI NUEVA-FRANCIA
Mi buen amor, mi buen amante
Llego al cabo de todos mis tormentos
Algunas palabras del fondo de mi prisión
¿Te alcanzarán algun día?

Guarda tu cuerpo contra el mío
Aprietame muy fuerte por última vez
Tu respiración caliente quema aún sobre mi piel
Como al primer día

Me ha dado el amor
Será mi luz
Lo llevo en mi
Y cuando tenía demasiado frío
Me recalienta bajo la tierra

Y tu mi buen niño
No habría tenido tiempo
Que de mostrarte la palabra amor
Cuando habría sobrevolado el viento
Cuando habría cruzado el "neant" (no se lo que es, sorry)
Para encontrarme delante del gran gigante
Velaré por ti

Te he dado el día
Acuérdase de tu madre
Sobre todo no olvides
Las violencias del amor
Son iguales a las violencias de la guerra

Adiós mi amante blando
Mi suave niño
Mis dos amores
Adiós mi buen país
Adiós mi Nueva-Francia

Mi Nueva-Francia

(IMG:http://www.celinedionforum.com/style_emoticons/default/cry.gif) QUE BONITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! La de I BELIEVE IN YOU no lapuedo traducir ya que aun no se conoce la cancion entera!!

Think twice

Don't think I can't feel that there's something wrong
You've been the sweetest part of my life for so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and I know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us

Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice

Baby think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Babe I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground
'Cos when you're halfway up, you're always halfway down
But baby this is serious
(This is serious)
Are you thinking 'bout you or us

Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice

Baby this is serious
(This is serious)
Are you thinking 'bout you or us

Baby
(Don't say what you're about to say)
No no no no
Look back before you leave my life
Don't leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice

Think it twice
(Don't do what you're about to do)
(My everything depends on you)
I depend on you
And whatever it takes, I'll sacrifice
Before you roll
(Those dice)

Don't you remember don't you remember
(Don't say what you're about to say)
(Look back before you leave my life)
Don't leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice

--------------------------------------------------------

Piénsalo dos veces

No pienses, no puedo sentir que hay algo mal
Fuiste la parte más dulce de mi vida tanto tiempo
Miro en tus ojos, y hay una luz distante
Y vos y yo sabemos que habrá una tormenta esta noche
Esto es muy serio
Estas pensando sobre nosotros

No digas lo que estas a punto de decir
Mira atrás antes de dejar mi vida
Y estate seguro antes de cerrar la puerta
Antes de que tires los dados
Nene piénsalo dos veces

Nene piénsalo dos veces el motivo de nuestro amor, por memoria
Por el fuego y la fe que había entre nosotros
Nene se que no es fácil cuando tu alma grita mas arriba que la
Tierra
Porque cuando estas a medio camino arriba, estas siempre a medio camino abajo
Pero nene esto es serio
(Esto es serio)
Estas pensando sobre nosotros

No digas lo que estas a punto de decir
Mira atrás antes de que dejes mi vida
Y estate seguro antes de cerrar la puerta
Antes de que tires los dados
Nene piénsalo dos veces

Pero nene esto es serio
(Esto es serio)
Estas pensando sobre nosotros

Nene
(No digas lo que estas a punto de decir)
No no no no
Mira atrás antes de dejar mi vida
No dejes mi vida
Y estate seguro antes de cerrar la puerta
Antes de tirar los dados

Piénsalo dos veces
(No hagas lo que estas a punto de hacer)
(Toda mi vida depende de vos)
Dependo de vos
Lo que digas, lo sacrificare
Antes que rueden
(Esos dados)

No recuerdes, no recuerdes
(No digas lo que estas a punto de decir)
(Mira atrás antes de dejar mi vida)
No dejes mi vida
Y estate seguro antes de cerrar la puerta
Antes de tirar los dados.

DES MOTS QUI SONNENT

Come'on baby, fais-moi une chanson
Réponds au moins au téléphone
Je sais bien que ton occupation
Préférée... c'est d'avoir du fun

Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de téléphone sonnent
J'suis bookée à la télévision
Dans tous les shows de promotion

Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo!
J'leur ai promis un numéro un
J'suis en studio demain matin

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe à l'eau

Donne-moi au moins l'idée du refrain
Faut que que j'tourne une vidéo - oh!
Tu peux parler de tout et de rien
Pourvu que j'aie mon scénario

Donne-moi juste une heure
De ton inspiration
Pense à tes droits d'auteur!!!
Oh!oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on
Avec la rythmique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Ecris-moi des lignes
Qui swinguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent

Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on

Y'faut qu'ça fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

PALABRAS QUE SUENEN

Come ‘on baby, escríbeme una canción
Al menos responde al teléfono
Sé perfectamente que tu pasatiempo
Favorito…. Es pasarlo bien

Pero yo necesito mi canción
Todas mis líneas de teléfono suenan
Tengo que ir a la televisión
A todos los programas de promoción

Y yo qué voy a hacer
Si no tengo mi canción
Qué cara voy a poner?
Hola?
Les he prometido un número uno
Estaré en el estudio mañana por la mañana

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que resuenen
Escríbeme palabras que den
Un sentido a mi música
Escríbeme palabras que suenen
Palabras que razonen
Escríbeme palabras que rimen
En el acento tónico

Escríbeme palabras
Escríbeme palabras
Escríbeme palabras que suenen

Puedo venir a darte la mano
Hacerte un doble expreso
Tienes que acabarla antes de mañana
Si no se me estropea el plan

Dame al menos una idea sobre el estribillo
Tengo que grabar un video
Puedes hablar de cualquier cosa
Mientras yo tenga mi actuación

Dame sólo una hora
De tu inspiración
Piensa en tus derechos de autor
Oh oh
Tengo que llegar como mínimo al Top Ten
Piensa en AM-FM

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que resuenen
Escríbeme palabras que den
Sentido a mi música

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que razonen
Escríbeme palabras right on
Con ritmo

Escríbeme palabras
Escríbeme palabras
Escríbeme palabras que suenen

Escríbeme líneas
Que tengan el swing de Sting
Que suenen
Como un Jackson

Palabras que rimen
Palabras que piensen
Y se muevan

Palabras que digan
Lo que dirías tú
Si tuvieras mi voz

Tiene que llegar al número uno
Tiene que ser divertido

Otra de mis canciones favoritas de Celine en frances:

S´IL SUFFISAIT D´AIMER
Je rêve son visage, je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

---------------------------------------------------------------------------------------------

SI BASTABA CON AMAR
Sueño su rostro, declino* ante su cuerpo
Y luego me lo imagino viviendo mi decorado
Tendría tanto que decirle si hubiera sabido hablar
¿Cómo hacerle leer en el fondo mis de pensamientos?

¿Pero cómo hacen estos otros, a quienes todo aprueba?
Que se me digan mis errores, mis ideas falsas también
Yo, ofrecería mi amor, mi corazón y todo mi tiempo
Pero tengo belleza a darlo todo, todo no es suficiente

Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Si se cambiaban las cosas un poco, nada que dar, amando
Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Haría de este mundo del sueño, una eternidad

Tengo sangre en mis sueños, un pétalo seco
Cuando lágrimas me corroen que otros pagaron
La vida no es apretada, mi isla está bajo el viento
Las puertas dejan entrar los gritos, mismos, cerrando

En un jardín el niño, sobre un balcón de flores
Mi vida pacífica donde me propongo pegar todos los corazones
Cuando las nubes hunden, presagian desdichas
¿Qué armas responden a los países de nuestros miedos?

Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Si se cambiaban las cosas un poco, nada que dar, amando
Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Haría de este mundo del sueño, una eternidad

Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Si se cambiaban las cosas un poco, y volver a comenzar
Si bastaba que amemos, si bastaba con amar
Haríamos de este sueño un mundo
Si bastaba con amar

DES MOTS QUI SONNENT

Come'on baby, fais-moi une chanson
Réponds au moins au téléphone
Je sais bien que ton occupation
Préférée... c'est d'avoir du fun

Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de téléphone sonnent
J'suis bookée à la télévision
Dans tous les shows de promotion

Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo!
J'leur ai promis un numéro un
J'suis en studio demain matin

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe à l'eau

Donne-moi au moins l'idée du refrain
Faut que que j'tourne une vidéo - oh!
Tu peux parler de tout et de rien
Pourvu que j'aie mon scénario

Donne-moi juste une heure
De ton inspiration
Pense à tes droits d'auteur!!!
Oh!oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on
Avec la rythmique

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Ecris-moi des lignes
Qui swinguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent

Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui résonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens à ma musique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on

Y'faut qu'ça fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun

Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

PALABRAS QUE SUENEN

Come ‘on baby, escríbeme una canción
Al menos responde al teléfono
Sé perfectamente que tu pasatiempo
Favorito…. Es pasarlo bien

Pero yo necesito mi canción
Todas mis líneas de teléfono suenan
Tengo que ir a la televisión
A todos los programas de promoción

Y yo qué voy a hacer
Si no tengo mi canción
Qué cara voy a poner?
Hola?
Les he prometido un número uno
Estaré en el estudio mañana por la mañana

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que resuenen
Escríbeme palabras que den
Un sentido a mi música
Escríbeme palabras que suenen
Palabras que razonen
Escríbeme palabras que rimen
En el acento tónico

Escríbeme palabras
Escríbeme palabras
Escríbeme palabras que suenen

Puedo venir a darte la mano
Hacerte un doble expreso
Tienes que acabarla antes de mañana
Si no se me estropea el plan

Dame al menos una idea sobre el estribillo
Tengo que grabar un video
Puedes hablar de cualquier cosa
Mientras yo tenga mi actuación

Dame sólo una hora
De tu inspiración
Piensa en tus derechos de autor
Oh oh
Tengo que llegar como mínimo al Top Ten
Piensa en AM-FM

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que resuenen
Escríbeme palabras que den
Sentido a mi música

Escríbeme palabras que suenen
Palabras que razonen
Escríbeme palabras right on
Con ritmo

Escríbeme palabras
Escríbeme palabras
Escríbeme palabras que suenen

Escríbeme líneas
Que tengan el swing de Sting
Que suenen
Como un Jackson

Palabras que rimen
Palabras que piensen
Y se muevan

Palabras que digan
Lo que dirías tú
Si tuvieras mi voz

Tiene que llegar al número uno
Tiene que ser divertido

Declaration of love

Come on, yeah

You are my knight in armor
The hero of my heart
When you smile at me I see
A true world go up
The river is getting deep, believe it
You're all these arms of mine wanna hold
All wrapped up with a river
Baby, I'm giving you this heart of gold

So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
(Hey of love)

Just like Juliette belonged to Romeo
You can stay prepared that I won't be letting you go
In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(Baby) So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
(Baby) I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
(Yeah) I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

Declaration of love (love)
Declaration of love (heh)
Declaration of love (oh)
Declaration of love (no no no no)
Declaration of love (to you baby)
Declaration of love (oh)

In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(Baby) So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch baby, baby
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, it's you I trust
Don't you know, don't you know
I pledge allegiance to the heavens above
I swear to you baby

So listen up, it's you I trust
(Ooh) I pledge allegiance to the heavens above

---------------------------------------------------------------------------

Declaración de Amor

Vamos, yeah

Eres mi caballero en armadura
El héroe de mi corazón
Cuando me sonríes
Veo levantarse un mundo real
El río se está volviendo profundo, créelo
Eres todo lo que mis brazos quieren abrazar
Todo envuelto en el río
Baby, te estoy dando este corazón de oro

Así que escúchame, en ti confío
Siento magia cada vez que nos tocamos
Prometo lealtad a los cielos de arriba
Esta noche a ti, baby, hago mi declaración de amor
(Hey, de amor)

Como Julieta pertenecía a Romeo
Puedes estar preparado porque no voy a dejarte ir
En el calor de la noche
Pruebas mi dulzura en tus labios
Lo haré mejor de lo que nunca has soñado
Y el resto de tu vida será justo así

(Baby) Así que escúchame, en ti confío
Siento magia cada vez que nos tocamos
(Baby) Prometo lealtad a los cielos de arriba
Esta noche a ti, baby, hago mi declaración de amor

Declaración de amor (amor)
Declaración de amor (heh)
Declaración de amor (oh)
Declaración de amor (no no no no)
Declaración de amor (a ti baby)
Declaración de amor (oh)

En el calor de la noche
Pruebas mi dulzura en tus labios
Los haré mejor de los que nunca has soñado
Y el resto de tu vida será justo así

(Baby) Así que escúchame, en ti confío
Siento magia cada vez que nos tocamos
Baby, baby
Prometo lealtad a los cielos de arriba
Esta noche a ti, baby, hago mi declaración de amor

Así que escúchame, en ti confío
No lo sabes, no lo sabes
Prometo lealtad a los cielos de arriba
Te lo juro a ti, mi baby

Así que escúchame, en ti confío
(Ooh) Prometo lealtad a los cielos de arriba…

SOUS LE VENT
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
Sous le vent
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
J'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Sous le vent

---------------------------------------------------------------------------------------------

BAJO EL VIENTO
Y si crees que tuve miedo
Es falso
Doy vacaciones a mi corazón
Un poco de descanso
Y si crees que tuve culpa
Espera...
Respira un poco la respiración de oro
Quién me empuja a continuación
Y...

Hago como si había tomado el mar
Saqué la gran vela
Y me he deslizado bajo el viento
Hago como si dejara la tierra
He encontrado mi estrella
La seguí un momento
Bajo el viento

Y si crees que ha terminado
Nunca...
Es justo una pausa, un repaso
Después de los peligros
Y si crees que te he olvidado
Escucha...
Abre tu cuerpo a los vientos de la noche
Cierra los ojos
Y...

Hago como si había tomado el mar
Saqué la gran vela
Y me he deslizado bajo el viento
Hago como si dejara la tierra
He encontrado mi estrella
La seguí un momento
Bajo el viento

Y si crees que ha terminado
Nunca...
-Bajo el vientoooooooooo-
Es justo una pausa, un repaso
Después de los peligros

Hago como si había tomado el mar
Saqué la gran vela
Y me he deslizado bajo el viento
-Me he deslizado bajo el viento-
Hago como si dejara la tierra
He encontrado mi estrella
La seguí un momento
Bajo el viento

Hago como si había tomado el mar
Saqué la gran vela
Y me he deslizado bajo el viento
Hago como si dejara la tierra
He encontrado mi estrella
La seguí un momento

Bajo el viento

Bajo el viento

All by myself

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

-----------------------------------

Todo por mi misma

Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se han ido
Viviendo sola
Pienso en todos los amigos que he conocido
Cuando tomo el teléfono
Nadie está en casa

Todo por mi misma
No quiero estar
Todo por mi misma
Nunca más

Difícil estar segura
Algunas veces me siento tan insegura
Y amar tan distante y oscuro
se queda la cura

Todo por mi misma
No quiero estar
Todo por mi misma
Nunca más
Todo por mi misma
No quiero vivir
Todo por mi misma
Nunca más

Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y haciendo el amor sólo por diversión
Esos días se han ido

Todo por mi misma
No quiero ser
Todo por mi misma
Nunca más
Todo por mi misma
No quiero vivir
Oh
No quiero vivir
Por mi misma, por mi misma
Nunca más
Por mi misma
Nunca más
Oh
Todo por mi misma
No quiero vivir
Yo nunca, nunca, nunca
Necesité a nadie

TOUT L´OR DES HOMMES
J'ai déposé mes armes
À l'entrée de ton coeur
Sans combat
Et j'ai suivi les charmes
Lentement en douceur
Quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil
Dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil
Et tu sais depuis...

Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas

C'est un nouveau voyage
Le destin, le hasard
Peu importe
Qui m'a montré le passage
Qui allait jusqu'à toi
Et tu sais, depuis...

Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Surtout, ne change pas, non

Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas

Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Surtout, ne change pas, non

Surtout, ne change pas, non

(Tout l'or des hommes)
Tout l'or des hommes
(Tout l'amour du monde)
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas

(Tout l'or des hommes)
Tout l'or des hommes
(Tout l'amour du monde)
Tout l'amour du monde
Alors surtout, ne change pas

--------------------------------------------------------------------------------------------
TODO EL ORO DE LOS HOMBRES
He dejado mis armas
A la entrada de tu corazón
Sin combate...
Y seguí los encantos
Lentamente, en suavidad
En alguna parte,
En medio de tus sueños,
Al fondo de tu sueño,
En tus noches
Un nuevo día amanece
Como otro similar
Y sabes despues...

Todo el oro de los hombres
No vale ya nada
Si dista mucho de mi
Todo el amor del mundo
No me hace nada
Entonces sobre todo, no cambia.

Es un nuevo viaje
El destino, la casualidad
Poco importan
Quién me ha mostrado el paso
Quién iba hasta ti
Y sabes, despues...

Todo el oro de los hombres
No vale ya nada
Si dista mucho de mi
Todo el amor del mundo
No me hace nada
Sobre todo, no cambia, no

Todo el oro de los hombres
No vale ya nada
Si dista mucho de mi
Todo el amor del mundo
No me hace nada
Entonces sobre todo, no cambia

Todo el oro de los hombres
No vale ya nada
Si dista mucho de mi
Todo el amor del mundo
No me hace nada
Sobre todo, no cambia, no

Sobre todo, no cambia, no

-Todo el oro de los hombres-
Todo el oro de los hombres
-Todo el amor del mundo-
No me hace nada
Entonces sobre todo, no cambia

-Todo el oro de los hombres-
Todo el oro de los hombres
-Todo el amor del mundo-
Todo el amor del mundo
Entonces sobre todo, no cambia

ON NE CHANGE PAS
On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d'un rêve, d'un songe
Et les toucher du doigt
Mais on n'oublie pas
L'enfant qui reste, presque nu
Les instants d'innocence
Quand on ne savait pas

On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
que l'on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l'apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu'il est là
On l'entend parfois
Sa rengaine insolente
qui s'entête et qui répète
Oh ne me quitte pas

On n'oublie jamais
On a toujours un geste
Qui trahit qui l'on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait
D'un prince ou d'un valet
Je sais tellement ça
J'ai copié des images
Et des rêves que j'avais
Tous ces milliers de rêves
Mais si près de moi
Une petite fille maigre
Marche à Charlemagne, inquiète
Et me parle tout bas

On ne change pas, on met juste
Les costumes d'autres et voilà
On ne change pas, on ne cache
Qu'un instant de soi

Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
Et rêve dans les neiges
En oubliant le froid

Si je la maquille
Elle disparaît un peu,
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi

Une petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille

--------------------------------------------------------------------------------------------
NO SE CAMBIA
No se cambia
Se ponen exactamente los trajes de otro sobre sí
No se cambia
Una chaqueta sólo oculta un poco de lo que se ve
No se crece
Se empuja un poco, justo
El tiempo de sueño, de un sueño
Y el tacto del dedo

Pero no se olvida
El niño que permanece, casi desnudo
Los momentos de inocencia
Cuando no se sabía

No se cambia
Se cogen aires y poses de combate
No se cambia
Se da el cambio, se cree
que se hacen elecciones
Pero si raspas ahi
Muy cerca de la apariencia, tiemblan
Un pequeño que se nos asemeja
Se sabe que él está ahi
Se le entiende a veces
Su enfado insolente
quién se encabeza y que repite
Oh no me deja...

No se olvida nunca
Se tiene siempre un gesto
Quién traiciona a quien
Príncipe, un criado
Bajo la corona, una mirada
Una arrogancia, una característica
De príncipe o de un criado
Sé tantísimo eso
He copiado imágenes
Y de los sueños que tenía
Todos estos millares de sueños
Pero tan cerca de mi
Una pequeña muchacha fina
Marcha a Charlemagne, inquieta
Y me habla bajito

No se cambia, se pone exactamente
Los trajes de otros y ASI!
No se cambia, no se oculta
Que un momento de sí (mismo)

Una pequeña muchacha
Ingrata y solitaria marcha
Y sueña en las nieves
Olvidando el frío

Si la maquillo
Desaparecía un poco,
El tiempo de observarme hacer
Y burlarse de mi

Una pequeña muchacha
Una muy pequeña muchacha
Una muy pequeña muchacha
Una muy pequeña muchacha

DANS UNE AUTRE MONDE
Loin, loin, c'était certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Bye bye, mais faut que j'm'en aille
Adieu tendres années, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien

Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est doux
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait partout
Le monde est à ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau j'aimais boire à ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
C'était la bonne histoire mais pas le bon tempo

Bye bye, faut que j'm'en aille
Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écaille
Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau

Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait aussi
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire à périr mais rire aujourd'hui
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli

----------------------------------------------------------------------------------------------
EN OTRO MUNDO
Lejos, lejos, fue cierto
Como un hambre inmenso, un animal instinto
Oh, ir, ir e hilar más lejos
Dejarlo todo, dejar todo, incorporarse a un destino

Bye bye, pero es necesario que me vaya
Adiós tiernos años, hola campos de batalla
Y sentir, oh sentir y liberar los perros
Hay demasiados trenes que pasan, este tren es el mío

Y tanto peor para mi, y tanto peor para nosotros
Habría podido seguir donde la rueda gira, donde todo es suave
Yo no podía elegir, golpeaba por todas partes
El mundo esta a tu puerta y hace omiso de los cerrojos

"Rendez-Vous" en otro mundo o en otra vida
Cuando las noches serán más largas, más largas que mis noches
Y morir, oh morir, pero de vivir y de deseo
"Rendez-Vous" cuando habré devorado mis apetitos

Bonito, bonito hacia arriba
Me gustaba comer su piel, me gustaba beber sus palabras
Pero demasiado tarde, o niebla, o demasiado pronto
Fue la buena historia pero no el buen tiempo

Bye bye, es necesario que me vaya
Una cruz sobre sus labios y mi vida que se escala
Y ofrecerse y sufrir y caer de cumbre
Y descender y descender básicamente sobre el cuadrado

Y tanto peor para mi, y tanto peor para él
Podría esperarlo aquí, nadie se olvida que todo es gris
Yo no podía elegir, golpeaba también
El mundo esta a tu puerta y le dice gracias

"Rendez-Vous" en otro mundo o en otra vida
Cuando las noches serán más largas, más largas que mis noches
Y morir, oh morir, pero de vivir y de deseo
"Rendez-Vous" cuando habré devorado mis apetitos

"Rendez-vous" en otro mundo o en otra vida
Otra oportunidad, un segundo y tanto peor para ésta
Y luego reir, perecer, pero reir ahora.
"Rendez-vous" en alguna parte, entre otra parte y el infinito
"Rendez-vous" cuando habré devorado mis apetitos
"Rendez-vous" en alguna parte, entre otra parte y el infinito
El mundo esta a tu puerta y le dices gracias

"Rendez-vous" en otro mundo o en otra vida
Otra oportunidad, un segundo y tanto peor para ésta
Y luego reir, perecer, pero reir ahora

Billete para otro encuentro, regreso al paraíso
Y luego reir, perecer pero reir ahora
Al placer más tarde y el más tarde es tan bonito

Seduces Me

Everything you are
Everything you'll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me

All that I am
All that I'll be
Means nothing at all
If you can't be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me

I don't care about tomorrow
I've given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I'll stay

Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining thru in your eyes
And all that is you becomes part of me too
'Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow
I'd go down with a smile on my face
I thank God I've ever known you
I fall down on my knees
For all the love we've made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me seduces me
All that you do ..... Seduces me

-------------------------------------------

Sedúceme

Todo lo que eres
Todo lo que serás
Toca la corriente de amor
Tan hondo en mí
Cada suspiro en la noche
Cada lágrima que lloras
Me seduce

Y todo lo que soy
Y todo lo que seré
No significa nada
Si no puedes estar conmigo
Tu beso más inocente
O tu caricia más dulce
Me seduce

No me importa el mañana
He dejado atrás el ayer
Aquí y ahora es todo lo que importa
Aquí junto a ti es dónde quiero estar

Todo lo de este mundo
Cada voz en la noche
Cada pequeña cosa de belleza
Viene brillando verdad en tus ojos
Y todo lo que tú eres se vuelve parte de mí también
Porque todo lo que haces me seduce

Y si debo morir mañana
Me moriría con una sonrisa en mi cara
Doy las gracias a Dios por haberte conocido
Me caigo en mis rodillas
Por todo el amor que hicimos

Cada suspiro en la noche
Cada lágrima que lloras
Me seduce, me seduce
Y todo lo que haces… me seduce

Make you happy

No more sadness
I wanna be the one to make you happy
I wanna be the one to give you hope
But in these days of conscious living
We've got to take it slow
You can't be sure of who you've met
You just don't know what you might get
Cause in these crazy times we're living
Love can turn into regret

But you, could be the one to change my point of view
It's all up to you...

Give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There'll be days when things go wrong
I'll be there to make you strong
Gonna make you happy
Gonna make you happy

I wanna find a place where dreams can happen
I wanna find a love who'll take me there
And in your eyes I see a vision
That makes me want to care
And if two people both agree
That only love can set them free
Then together let us make a world
Of which others only dream.....

And you can be the one to make it all come true
So what you gonna do

I'll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There'll be days when things go wrong
I'll be there to keep you strong
Gonna make you happy, Make you happy now
Some days the sun don't wanna shine
And I'll be yours and you'll be mine
Gonna make you happy, happy
I ain't the kind to be untrue
Wanna spend my life with you.....
Gonna make you happy.....

Make you happy Yeah
Make you happy Gonna make you happy
Make you happy Make you feel so good
Make you happy Happy in love
Make you happy Love without the pain
Make you happy Light beyond the rain
Make you happy Gonna make you feel so good
Make you happy Happy
Make you happy Yeah Yeah Yeah
Make you happy
It's all up to you

I'll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There'll be days when things go wrong
I'll be there to keep you strong
Gonna make you happy, make you happy now
Some days the sun don't wanna shine
And I'll be yours and you'll be mine
Gonna make you happy, make you happy now
I ain't the kind to be untrue
Wanna spend my life with you.....
Gonna make you happy yeah
Make you happy yeah
Be your love I wanna be your love
Show you light beyond the rain
So what ya gonna do
I give you love without the pain
Show you light beyond the rain

-------------------------------------------------------

Hacerte Feliz

No más tristeza
Quiero ser la única que te haga feliz
Quiero ser la única que te de esperanzas
Pero en estos días de vivir conscientemente
Tenemos que tomarlo lento
No puedes estar seguro de a quien conoces
Sólo no sabes la fuerza que consigues
Porque en estos tiempos locos que vivimos
El amor puede transformarse en pena

Pero tu, podrías ser el único que cambie
mi punto de vista
Todo depende de ti.....

Darte amor sin dolor
Mostrarte la luz a través de la lluvia
Voy a hacerte feliz
Voy a hacerte feliz ahora
Habrá días cuando las cosas vayan mal
Estaré allí para hacerte fuerte
Voy a hacerte feliz
Voy a hacerte feliz

Quiero encontrar un lugar donde los sueños
puedan pasar
Quiero encontrar un amor que me tome
allí
Y en tus ojos veo una visión
Esto me hace tener cuidado
Y si dos personas están de acuerdo
Ese único amor puede hacerles libres
Entonces juntos harán un mundo
Que otros sólo sueñan.....

Y tu puedes ser el único que lo haga
todo verdad

Te daré amor sin dolor
Te mostraré luz a través de la lluvia
Voy a hacerte feliz
Voy a hacerte feliz ahora
Habrá días cuando las cosas vayan mal
Yo estaré para mantenerte fuerte
Voy a hacerte feliz. Hacerte
Feliz ahora
Algunos días el sol no quiere brillar
Y yo estaré allí y tu serás mío
Voy a hacerte feliz, feliz
No soy del tipo de ser falsa
Cuando gasto mi vida contigo....
Voy a hacerte feliz....

(Hacerte feliz), si
(Hacerte feliz) Voy a hacerte feliz
(Hacerte feliz) Hacerte sentir tan bien
(Hacerte feliz) Feliz en el amor
(Hacerte feliz) Amor sin dolor
(Hacerte feliz) Luz a través de la lluvia
(Hacerte feliz) Voy a hacerte
sentir tan bien

J´IRAI OU TU IRAS
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine

Va pour tes forêts tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges éternelles
J'habite où tes yeux brillent où ton sang coule
Où des bras me serrent

J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des océans
Je veux des chameaux des mirages
Et des déserts envoûtants
Des caravanes et des voyages comme sur les dépliants

Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balançant
J'habite où l'amour est un village
Là où l'on m'attend

J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
Montre-moi tes edens montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest

Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine

Qu'importe j'irai où bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumière
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les éclaires

J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit

----------------------------------------------------------------------------------------------
IRÉ DONDE TU IRÁS
En mi casa los bosques se equilibran
Y los techos raspan el cielo
Las aguas de los torrentes son violentas
Y las nieves son eternas
En mi casa los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se entienden los gritos de Nueva York
Y los barcos sobre el Sena

Va, para tus bosques, tus lobos tus rascacielos
Va, para tus torrentes, tus nieves perpétuas
Vivo donde tus ojos brillan, donde tu sangre pasa
Donde los brazos me aprietan

Iré donde tu irás, mi país será para ti
Iré donde tu irás, que importa el sitio
Que importa el lugar

Quiero cocoteros de las playas
Y palmeras bajo el viento
El fuego del sol a la cara
Y el azul de los oceanos
Quiero a camellos de los mirajes
Y desiertos calurosos
Caravanas y viajes como sobre los depliegos

Va, para tus cocoteros, tus orillas
Va, para tus lagunas muy azul balan?ant
Vivo donde el amor es un pueblo
Lo que me espera

Iré donde tu irás, mi país será para ti
Iré donde tu irás, que importa el sitio
Que importa el lugar

Toma tus "clic" y tus "clac", y tus sueños, y tu vida
Tus palabras, tus tabernáculos y tu lengua (idioma) de aquí
La desbandada y el polvo y la muchacha del aire
Muestrame tus edens, muestra tus infiernos
Tus "norte" y luego tus "sur" y tus cáscaras de oeste

En mi casa los bosques se equilibran
Y los techos raspan el cielo
Las aguas de los torrentes son violentas
Y las nieves son eternas
En mi casa los lobos están en nuestras puertas
Y todos los niños los comprenden
Se entienden los gritos de Nueva York
Y los barcos sobre el Sena

Qué importa, iré donde bien te parezca
Me gustan tus deseos, me gusta tu luz
Todos los paisajes se te asemejan
Cuando tú las iluminas

Iré donde tu irás, mi pais será para ti
Iré donde tu irás, qué importa el sitio
Qué importa el lugar

FOTOS CELINE DION

2008-03-06T18:01:00.000-08:00

LA DIVA

2008-03-01T07:54:00.000-08:00

2008-02-26T21:17:00.000-08:00

PHOTO THE CELINE DION 4

2008-02-12T12:11:00.000-08:00

LA MEJOR CANTANTE DEL MUNDO SIMPLEMENTE ES CELINE DION
LA MAS BELLA

PHOTO THE CELINE DION

2008-02-12T11:30:00.000-08:00

2008-02-06T16:51:00.001-08:00

River deep, mountain high

When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my
Yeah river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows

And do I love you my oh my
Yeah river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you've gotta believe me
River deep, mountain high

Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

----------------------------------------------------------------

Río profundo, Montaña alta

Cuando era una niña pequeña
Tenía una muñeca de trapo
La única muñeca que he tenido
Ahora te quiero del mismo modo que quería a esa muñeca
Pero sólo que ahora mi amor ha crecido

Y se hace más fuerte, de cualquier manera
Y se hace más profundo, déjame decir
Y se hace más alto, día a día

Y te quiero,
Si! río profundo, montaña alta
Si te perdiera lloraría
Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene

Cuando fuiste un niño
¿Tuviste un perrito que siempre te seguía?
Bien, pues voy a ser tan fiel como ese perrito
No, nunca te fallaré

Porque ha crecido más fuerte, como fluye un río
Y se hace más grande, nene, y el cielo lo sabe
Y se hace más dulce, al igual que crece

Y te quiero,
Si! río profundo, montaña alta
Si te perdiera lloraría
Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene

Te quiero, nene, como una flor ama la primavera
Y te quiero igual como Tina ama cantar
Y te quiero, nene, como un niño ama su mascota
Y te quiero, nene, río profundo, montaña alta
Oh si! créeme
Río profundo, montaña alta
Oh, oh si!

Y te quiero,
Si! río profundo, montaña alta
Si te perdiera lloraría
Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene

Y te quiero,
Si! río profundo, montaña alta
Si te perdiera lloraría
Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene

This post has been edited by juan_: Sep 17 2005, 10:54 AM

Goodbye's (The saddest word)

Mamma you gave life to me
Turned a baby into a lady
Mamma all you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know there is no other love like a mother's
Love for her child
And I know a love so complete someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma you gave love to me
Turned a young one into a woman
Mamma all I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know there is no other love like a mother's
Love for her child
And it hurts so that something so strong
Someday'll be gone
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I fall
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you till forever comes

And when you need me
I'll be there for you always
I'll be there all life through
I'll be there this I promise you Mamma

I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Till we meet again until then goodbye.

----------------------------------------------------------

Adiós (Lo mas triste del mundo)

Mama vos me distes la vida
Convertiste a una beba en una dama
Mama todo lo que tuviste que ofrecer
Y prometer en el curso de esta vida llena de amor

Ahora se que no hay otro amor como el de una madre
Amor por su niño
Y se que ese amor algún día debe irse
Debe decir adiós

Adiós es la palabra mas triste que oiré siempre
Adiós, la última vez te sostendré cerca
Algún día vos dirás esa palabra y lloraré
Romperás mi corazón cuando te oiga decir adiós

Mama, vos me distes amor
Me convertiste de una joven niña en una mujer
Mama todo lo que siempre necesité
Es garantizarme que me amaste

Sé que no hay otro amor como el de una madre
Amor por su niño
Y lastima que sea algo tan fuerte
Que algún día se irá
Deberá decir adiós

Adiós es la palabra mas triste que oiré siempre
Adiós, la última vez te sostendré cerca
Algún día vos dirás esa palabra y lloraré
Romperás mi corazón cuando te oiga decir adiós

Pero el amor que me distes vivirá siempre
Estarás allí cada vez que me caiga
Me ofreciste el amor más grande de todos
Tú tomas mi debilidad y me haces fuerte
Y te amaré siempre, siempre

Y cuando me necesites
Estaré allí contigo siempre
Estaré allí a través de toda la vida
Estaré allí, esto es lo que te prometo mama

Seré tu luz en las noches más oscuras
Seré tus alas que dirijan tu quebrado vuelo
Seré tu abrigo a través de la furiosa tormenta
Y te amaré siempre, siempre

Adiós es la palabra mas triste que oiré siempre
Adiós, la última vez te sostendré cerca
Algún día vos dirás esa palabra y lloraré
Romperás mi corazón cuando te oiga decir adiós

Hasta que nos encontremos otra vez, hasta entonces adiós.

The Reason

I figured it out
I was high and low and everything in between
I was wicked and wild, baby you know what I mean
Till there was you, yeah, you

Something went wrong
I made a deal with the devil for an empty I.O.U.
Been to hell and back, but an angel was looking though
It was you, yeah, you
It´s all bacause of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I´m going down `cause I adore you
I want to floor you

I´m giving it up
No more running around spinning my wheel
You came out of my dream and made it real
I know what I feel
It´s you
It´s all bacause of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I´m going down `cause I want you
I want to touch you
I want to floor you
You are the reason, baby

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

----------------------------------------------------------

La Razón

Ya me lo figuraba
Estaba arriba, abajo y todo a la vez
Era pecadora y salvaje, nene, sabes lo que digo
Hasta que llegaste tu, si!, tu.

Algo andaba mal
Hice un trato con el demonio por nada
Fui al infierno y regresé, porque un angel me vigilaba
Eras tú, si!, tú.
Es todo por tí

Tú eres la razón
Tú eres la razón por que me despierto todos los días
Y duermo en las noches
Tú eres la razón, la razón

En medio de la noche
Había naufragado porque te adoro
Quiero apoyarte

Me estoy dejando caer
No doy más vueltas llevando mi aro
Saliste de mis sueños y los hiciste realidad
Sé lo que siento
Eres tú
Es todo por tí

Tú eres la razón
Tú eres la razón por que me despierto todos los días
Y duermo en las noches
Tú eres la razón, la razón

En medio de la noche
Había naufragado porque te adoro
Quiero tocarte
Quiero apoyarte
Tú eres la razón, nene

Tú eres la razón
Tú eres la razón por que me despierto todos los días
Y duermo en las noches
Tú eres la razón, la razón

This post has been edited by juan_: Sep 18 2005, 06:50 PM

LA RELIGEUSE
Même à genoux même en prière
Elle se souvient de l'Italie
Jésus Marie et notre Père
C'est peu vous dire qu'elle vous oublie

De l'autre côté de l'enfer
Elle se souvient d'avoir dit oui
À la passion à la lumière
À l'amour fou à l'infini

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner à lui
Et quand lui viennent ces idées là
C'est à peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

Même à genoux même en prière
Elle entend sa voix qui l'appelle
Elle voit des bateaux sur la mer
Elle revoit des chambres d'hôtel

De l'autre côté de ce mur
Il y a le soleil de la vie
Il y a des lèvres qui murmurent
À des lèvres assoiffées d'envie

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner à lui
Et quand lui viennent ces idées là
C'est à peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

Même à genoux même en prière
Elle a des frissons de désir
Tellement de sorciers l'ensorcellent
Que le diable y prend du plaisir

Elle a beau nouer ses cheveux
Sous une cornette anonyme
Elle ne sait pas baisser les yeux
La peur du mal l'enféminine

Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner à lui
Et quand lui viennent ces idées là
C'est à peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

----------------------------------------------------------------------------------------------
LA RELIGIOSA
De rodillas para un rezo
Ella se acuerda de Italia
Jesús, Maria y nuestro Padre
Es para decirles que ella les olvida.

Del otro lado del infierno
Se acuerda de decir sí
A la pasión, a la luz
Al amor loco, al infinito

Y rogar a este hombre sobre la cruz
Es aún darse a él
Y cuándo le vienen estas ideas
Es dolor que la enrojece
La religiosa tiene, como yo
Noches de amor en nostalgia
La religiosa tiene algunas veces
Sollozos largos de celos

De rodillas para un rezo
Ella oye su voz que la llama
Ve barcos sobre el mar
Revisa habitaciones de hotel

Del otro lado de esta pared
Hay sol de la vida
Hay labios que murmuran
A los labios saciados de deseo

Y rogar a este hombre sobre la cruz
Es aún darse a él
Y cuándo le vienen estas ideas
Es dolor que la enrojece
La religiosa tiene, como yo
Noches de amor en nostalgia
La religiosa tiene algunas veces
Sollozos largos de celos

De rodillas para un rezo
Tiene escalofríos de deseo
Tantos brujos la hechizan
Que el diablo la posee de placer ( (IMG:http://www.celinedionforum.com/style_emoticons/default/huh.gif) un poco erotico la letra)

Tiene belleza, establecer su cabello
Bajo una corneta anónima
No sabe bajar los ojos
El miedo del mal la enfeminine

Y rogar a este hombre sobre la cruz
Es aún darse a él
Y cuándo le vienen estas ideas
Es dolor que la enrojece
La religiosa tiene, como yo
Noches de amor en nostalgia
La religiosa tiene algunas veces
Sollozos largos de celos

No se si esta cancion ya se tradujo pero por si acaso...

C´EST POUR TOI
Quelquefois je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau

Quelquefois je ris à contretemps
Tu n'y comprends rien du tout
Et tu me regardes étonné tout à coup

Ne te pose pas trop de questions
La réponse est dans mes yeux
Elle est quelque part au milieu de nous deux

Ne m'oblige-je pas à tout te dire
Puisque tu le sais déjà
Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi

C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encore
Ta présence en moi réveille l'eau qui dort
Je ne connais pas ce que je suis
Je suis quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de plus beau et peut-être plus fort

C'est pour toi toi que j'aime encore
C'est pour toi que je suis là
C'est pour toi toi que j'ouvrais mes bras
C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le temps
C'est pour toi aussi que j'aime les enfants

Quelquefois je dis des mots bizarres
Quelquefois je parle trop
Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau

----------------------------------------------------------------------------------------------
ES PARA TI
A veces digo palabras raras
A veces hablo demasiado
Y tú me observas y mi corazón cae en el agua

A veces me río del contratiempo
No comprendes nada de nada
Y tú me miras asombrado

No te planteas demasiadas cuestiones
La respuesta está en mis ojos
Está en alguna parte en medio de nosotros dos

No me obligues, no te digo todo
Puesto que ya lo sabes
Todo lo que hago hoy, es para ti.

Es para ti, TU, al que amo aún
Es para ti, que yo estoy ahí
Es para ti, TU, que abría mis brazos
Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempo
Es para ti también, que me gustan los niños

No encuentro nada de esta muchacha que (yo) era ayer aún
Tu presencia en mi, despierta el agua que duerme
No conozco lo que soy
Soy alguien nuevo
Alguien más bonita y, puedeser, más fuerte tambien

Es para ti, TU, al que amo aún
Es para ti, que yo estoy ahí
Es para ti, TU, que abría mis brazos
Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempo
Es para ti también, que me gustan los niños

Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempo
Es para ti también, que me gustan los niños

Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempo
Es para ti también, que me gustan los niños

A veces digo palabras raras
A veces hablo demasiado
Y tú me observas y mi corazón cae en el agua

Inmortality

So this is who I am
And this is all I know
And I must choose to live
For all that I can give
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can
Symbol of my faith in who I am
But you are my only
And I must follow on the road that lies ahead
And I won´t let my heart control my head
But you are my only
And we don´t say goodbye
And I know what I´ve got to be

Inmortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny
Is there whithin yhe child
My storm will never end
My faith is on the way
The king of hearts, the joker´s wild
But we don´t say goodbye
I´ll make them all remember me

´Cos I have found a dream that must came true
every ounce of me must see it through
But you are my only
I´m sorry I don´t have a role for love to play
Hand over my heart I´ll find my way
I will make them give to me

Inmortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me inside
And we don´t say goodbye
We don´t say goodbye
With all my love to you
And what else we may do
We don´t say goodbye

----------------------------------------------------------------------

Inmortalidad

Entonces esto es lo que soy
Y esto es lo que conozco
Y debo elegir para vivir
Por todo lo que puedo dar
Las chispas que hacen crecer al poder

Y permaneceré de pie por mi sueño, si puedo
Símbolo de mi fe en quien soy
Pero tu eres mi único
Y debo seguir en la ruta que sigue adelante
Y no debo dejar que el corazón controle la razón
Pero tu eres mi único
Y no nos decimos adiós
Y sé como debería ser

Inmortalidad
Haciendo un viaje por la eternidad
Llevo nuestro recuerdo dentro de mí

Completa tu destino
Esta allí junto al niño
Mi tormenta jamás acabará
Mi fe está en el camino
El rey de corazones, el joker libre
Pero no nos decimos adios
Haré que ellos me recuerden

Porque encontré un sueño que puede hacerse realidad
Cada partícula de mi debe observarlo,
Pero tú eres mi único
Perdón, no tengo un rol romántico para interpretar
Agarrando mi corazón encontraré mi camino
Haré que ellos me den

Inmortalidad
Hay una visión y un fuego en mi
Llevo el recuerdo de nosotros dentro de mi
Y no nos decimos adiós
No nos decimos adiós
Con todo mi amor para tí
Y todo lo que pueda hacer por tí
No nos decimos adiós

THE COLOUR OF MY LOVE

(David Foster / Arthur Ganov)

I'll paint my mood in shades of blue
Paint my soul to be with you
I'll sketch your lips in shaded tones
Draw your mouth to my own

I'll draw your arms around my waist
Then all doubt I shall erase
I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair

I'll trace a hand to wipe out your tears
A look to calm your fears
A silhouette of dark and light
While we hold each other oh so tight

I'll paint a sun to warm your heart
Swearing that we'll never part
That's the colour of my love

I'll paint the truth
Show how I feel
Try to make you completely real
I'll use a brush so light and fine
To draw you close and make you mine

I'll paint a sun to warm your heart
Swearing that we'll never part
That's the colour of my love

I'll draw the years all passing by
So much to learn so much to try

And with this ring our lives will start
Swearing that we'll never part
I offer what you cannot buy
Devoted love until we die.

---------------------------------

EL COLOR DE MI AMOR

(David Foster / Arthur Ganov)

Pintaré mi espíritu en sombras azules
Pinté mi alma para estar contigo
Haré un esquema de tus labios en tonos sombreados
Dibujé tu boca para mí

Dibujaré tus brazos alrededor de mi cintura
Entonces todas mis dudas borraré
Pintaré la lluvia que cae suavemente en tu pelo soplado por el viento

Trazaré una mano para borrar tus lágrimas
Una mirada para calmar tus miedos
Una silueta de la oscuridad y de la luz
Mientras que nos abrazamos el uno al otro OH! tan apretados

Pintaré un sol para calentar tu corazón
Jurando que nosotros nunca nos separaremos
Ese es el color de mi amor

Pintaré la verdad
Demostrándote como me siento
Intentaré hacerte completamente real
Usaré un pincel para la luz y bien
Para dibujarte cerca y hacerte mió

Pintaré un sol para calentar tu corazón
Jurando que nosotros nunca nos separaremos
Ese es el color de mi amor

Dibujaré todos los años que pasaron
Tanto por aprender, tanto por intentar

Y con este anillo nuestras vidas comenzarán
Jurando que nosotros nunca nos separaremos
Te ofrezco lo que no podes comprar
Amor leal hasta la muerte.

°°°°°° CELINE DION PHOTO °°°°°°

2008-02-05T15:17:00.001-08:00

°°°°° !!!!! ELBA DION !!!!! °°°°°

2008-02-04T17:18:00.000-08:00

olizzzzzzz
bueno esta soy yo la dueña del blog y de los fotolog
www.fotolog.com/celinedion_1992
www.fotolog.com/celine_top
bueno me llamo elba albornoz correa y tengo 15 años
bueno puse estas fotos para que me conocieran como soy jajajaja
cuidence los quiero bye

2008-02-04T06:22:00.000-08:00

CELINE DION BELLISIMA
ELBA DION